Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu não tenho whatsapp, eu so tenho istagram significado
eu não tenho whatsapp ,eu so tenho istagram meaning
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"# o escoteiro está sempre alerta para ajudar o próximo e pratica diariamente uma boa ação.
"# o escoteiro está sempre alerta para ajudar o próximo e pratica diariamente uma boa ação.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
» petrobras está indo em uma boa direção, diz joaquim levy (jornal do brasil)
» petrobras está indo em uma boa direção, diz joaquim levy (jornal do brasil)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a geometria da paleta do pantógrafo também é fundamental para garantir uma boa interacção com a linha de contacto tendo em conta a oscilação dos veículos.
the geometry of the pantograph head is also fundamental to assure good interaction with the overhead contact line, taking into account vehicle sway.
Senast uppdaterad: 2013-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(10) no interesse de uma boa gestão, devem ser fixados os prazos dentro dos quais:
(10) in the interest of sound administration, time limits should be stated within which:
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(9) a indústria deverá beneficiar de uma boa visibilidade financeira e poder prever o custo das taxas que irá ter de pagar.
(9) the industry should enjoy good financial visibility and be able to anticipate the cost of the fees it will be required to pay.
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no interesse das próprias partes e de uma boa administração da justiça, os articulados são o mais concisos possível, atenta a natureza dos factos e a complexidade das questões suscitadas.
in the interests both of the parties themselves and of the proper administration of justice, pleadings should be as concise as possible having regard to the nature of the facts and complexity of the issues raised.
Senast uppdaterad: 2016-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a empresa irá beneficiar de fornecimentos regulares da huta częstochowa, de uma boa localização que permitirá a distribuição dos produtos por via marítima, assim como da experiência da isd polska na produção de componentes para aerogeradores.
the company will benefit from regular supplies from huta częstochowa, will have a good location allowing product distribution by sea and will benefit from isd polska's experience in producing wind tower components.
Senast uppdaterad: 2017-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a competência digital exige uma boa compreensão e sólidos conhecimentos da natureza, do papel que desempenham e das oportunidades que oferecem as tsi em situações do quotidiano: tanto na vida pessoal e social como no trabalho.
digital competence requires a sound understanding and knowledge of the nature, role and opportunities of ist in everyday contexts: in personal and social life as well as at work.
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
considerando que, no interesse de uma boa marcha dos processos no tribunal da função pública, é importante facultar aos interessados instruções práticas sobre a apresentação dos pedidos de apoio judiciário bem como sobre o desenrolar da fase oral;
it is in the interests of the efficient conduct of proceedings before the civil service tribunal that practice directions should be given to persons concerned regarding the submission of applications for legal aid and the conduct of the oral procedure;
Senast uppdaterad: 2016-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o relatório desta missão mostra que a agence nationale de l'aviation civile (anac) está a cumprir as suas obrigações e continuou igualmente a elaborar a regulamentação técnica e os procedimentos necessários a uma boa fiscalização do sector da aviação civil.
its report shows that the agence nationale de l'aviation civile (anac) is meeting its obligations and has also continued to develop the technical regulation and the necessary working procedures to ensure its oversight of the civil aviation industry.
Senast uppdaterad: 2010-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.