Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cedula de identidad
identity card
Senast uppdaterad: 2013-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cedula de identidad del o la cónyuge (chileno).
identity card of the chilean spouse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. cédula de identidad.
1. identity card number
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- la cédula de identidad.
a personal identity card.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) cédula de identidad;
(b) identity card;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cédula de identidad del solicitante.
identity card of applicant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fotocopia de la cédula de identidad
photocopy of identity card
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿la cédula de identidad personal?
an identification card?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- copia autorizada ante notario de su cédula de identidad;
- notarized copy of their identity card;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- número de la cédula de identidad;
personal registration number
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
copia de la cédula de identidad o pasaporte
copy of identity card or passport
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cédula de identidad del solicitante en buen estado.
identity card of the petitioner (in good conditions).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como narváez no la tenía a la mano, le mostró su cédula de identidad.
as he did not have them with him, narváez showed the general his identity card instead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acreditar la nacionalidad chilena del fallecido, con su pasaporte o cédula de identidad.
accredit the chilean nationality of the deceased, with its passport or identity card
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c) para obtener o renovar la cédula de identidad,
(c) to obtain or renew identification cards;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c) para obtener o renovar la cédula de identidad;
(c) when applying for the issue or renewal of an identity card;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
copia del carné de residencia permanente, cédula de identidad y
copy of permanent resident card, identity card and voter certificate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eliminación del requisito de nacionalidad en las cédulas de identidad de israel
removing the nationality clause from israel's identity cards
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. si usted es costarricense, debe presentar el original y una fotocopia de su cédula de identidad.
if you are costa rican, you must present the original and photocopy of your valid i.d. card (cédula).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acceso a la cédula de identidad y a recursos judiciales efectivos en nicaragua
access to an identity card and effective judicial resources in nicaragua
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: