Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ellas siempre existirán.
they will always exist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existirán efectos secundarios?
will i experience any side effects?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambas organizaciones existirán paralelamente.
where there is overlap or conflict between the rules of the two organizations, the rules of the wto will prevail.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no existirán las fuerzas del mal
no more the "power of evil" will exist
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
existirán formas diferentes de competencia.
they will have different forms of competition.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existirán gobiernos regionales, pero no(...)
there will be regional governments, but(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formalmente, existirán dos textos legales:
formally however, there will be two legal texts:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las enfermedades no existirán en el futuro.
diseases will not exist in the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los siguientes comités existirán en todo momento:
the following committees shall be in place at all times:
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existirán problemas emocionales durante toda la relación.
emotional problems will exist throughout the entire relationship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
castellina y de otros compañeros. existirán siempre.
how many months from now does it require to formulate a draft directive in this field and will it undertake to do so?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existirán tres normas aplicables a los equipos de leds.
there shall be three standards for leds equipment.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en total, existirán tres tipos de solicitudes internacionales.
in all, three kinds of international application will be possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en los demás estados miembros existirán organismos similares.
other member states will have similar agencies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existirán requisitos de información para los estados miembros. 4.
there will be reporting requirements for member states.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en una guía como esta, probablemente existirán algunas inexactitudes menores.
in a guide like this one there are likely to be at least some minor inaccuracies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- para agosto de 1999 ya existirán planes concretos de aplicación.
concrete implementation plans will be in place by august 1999.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.3.3 existirán como mínimo cuatro modalidades de bachillerato:
2.3.3 at least four secondary education streams are envisaged: • arts • natural and human sciences • humanities and social sciences • technology.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como corolario existirán salvaguardias para los funcionarios objeto de falsas acusaciones.
as a corollary, there will be safeguards for officials who are the subject of false allegations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
entre ellos existirán recorridos reconocibles pero múltiples en posibilidades e itinerarios.
among them there will be an amount of multiple but familiar possible paths and itineraries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: