Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si ? explica tu respuesta.
if ? explain your answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explica tu naturaleza sedentaria.
it explains your sedentary nature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo se explica tu desaparición repentina de moscú?
how do you explain your sudden departure from moscow?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
global voices (gv): ¿cómo se explica tu pasión por los medios?
global voices (gv): how do you explain your passion for media?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rellena el formulario y explica tu problema. nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
just go to options and choose customer care. fill out the form and explain your issue. we'll contact you as fast as we can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explica tu tipo de personalidad laboral en base a varios arquetipos como resultado de un test de 15 preguntas, todo muy al estilo gamificación .
explain your work personality type based on various archetypes such as results of a 15 question test, all very much the styles of gamification.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho has sabido desde hace mucho tiempo de que yo estoy hablando contigo, lo explica tu libro de urantia de cómo esto es posible en tu pequeña esfera de existencia.
you have in fact known for a long time that i am speaking with you, as your urantia book explains how this is possible on your little sphere of existence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el criado le explicó: tu hermano regresó sano y salvo y tu padre ha mandado matar a un buey joven y gordo para celebrar su regreso.
the servant said: your brother returned safely and your father has killed a fat cow to celebrate his return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le conviene, pues, tener coraje y resignación, y es lo que se necesita pedir a dios y a los buenos espíritus que le conceda. en seguida, explicó: tu madre fue en otro tiempo un buen médico, viviendo en un medio en el que se le hacía fácil tener bienestar, y en el cual no le faltaron ni dones ni honores.
therefore, courage and resignation are appropriate, and what is necessary is to ask god and the good spirits to grant them. "as a result, he explained," your mother was once a good doctor, living in an environment where well-being came easy, and in which she did not lack gifts or tributes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering