You searched for: expor (Spanska - Engelska)

expor
exports

expor.)
exp.)

expor~tar...
expor~t...

países expor-
oil-exporting countries

información sobre expor-taciones
data on exports

saldo de las expor taciones e importa
gross domestic product at market prices

goods from the rest of the world ( expor ts ) .
goods from the rest of the world ( expor ts ) .

expor-taciones inscritas actualmente en el régimen preferencial
exports actually entered under preferential regime

saldo de las expor taciones e impor taciones de bienes y servicios
balance of exports and imports of goods and services

© ce/f. jacobs a mitad de sus ingresos por expor-
© ec/f. jacobs alf of its export revenues comes healthcare and education, alth e a ed iontwo areas in

sólo unos pocos empresarios realizaron estudios de mercado antes de comenzar a expor tar.
management development a funding method to encourage

el aspecto internacional de la cuestión queda subrayado en una resolución sobre las expor-
the international aspect of the question was underlined in a resolution on exports of various dangerous substances and preparations, notably pesticides, and on the need to give greater protection to workers and consumers in the country for which the exports are intended.

parker debería haber sabido que el objeto del acuerdo era impedir las importaciones o expor taciones paralelas.
the agreement between parker and herlitz was such as to appreciably affect trade between member states by restricting parallel imports and exports.

cuando, además, la normativa prevea una exención de derechos devengados por despacho a libre práctica o por expor
where, moreover, there would be exemption under the legislation from customs duties incurred on release for free

fomac ón bruta < le capiti i fijo das salde de la ì expor taclon Ís e impor ta­ ciones de bienes y
nation al privat consun ' tion Ρ" gener al formati on

los principales mercados para las expor taciones de la ue han sido estados unidos, ¡apon y los países de la aelc.
the main markets for eu exports have been the united states, japan and the efta countries.

el desarrollo de la economía danesa depende sobre todo de la importación de materias primas y de la expor tación de productos agrícolas e industriales muy elaborados.
the import of raw materials and the export of highly processed agricultural and industrial products is the key to denmark's economic development.

- de los ingresos de expor- url rdgimen de tacl6n (sismin estabilizacidn y stabex) en beneflclo de
- a financing facility for the maintenance and rehabilitation of certain acp states" mining sectors (sysmin);

en siete acuerdos, cuatro de los cuales seguían en vigor después de la revisión dictada por la comi sión, se incluyó una cláusula que prohibía la expor tación.
an export prohibición clause was inserted in seven agreements, four of which concinued in force uncil afcer che review prompted by the commission.

justamente ese acuerdo es muy importante para sudafrica porque después de los años de boicot económico, la agricultura y la industria su dafricanas deben tener la posibilidad de crecer y de expor tar también hacia europa.
if the european union has the genuine will - and this applies to the council in particular - to arrive at a positive conclusion, it will also strengthen the readiness of its negotiating partner to compromise.