You searched for: exterminarlos (Spanska - Engelska)

estarían incluso dispuestos a exterminarlos.
they are even said to be preparing to exterminate the rwandese people.

estaba dispuesto a exterminarlos a todos.
he was ready to exterminate them all.

es por eso que la iglesia tuvo que exterminarlos.
that's why the church had to exterminate them.

nibley sugiere que es más exacto decir que planeaba exterminarlos.
nibley suggests that it is more accurate to say he "planned" to exterminate them.

a esos animales crueles y dañinos, sí que está justificado exterminarlos.
as for them, they're cruel, destructive beasts, and they deserve to be exterminated."

no hubo molestias sistemáticas dirigidas a los judíos, ni mucho menos planes de exterminarlos.
there was no systematic molestation of jews — not to speak of planned extermination of them.

cito: "debemos exterminarlos durante el combate o cuando estén huyendo".
i cite: "we must exterminate them in the course of combat or when they are fleeing."

17 pero tuve una mirada de piedad para no exterminarlos, y no acabé con ellos en el desierto.
17 nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did i make an end of them in the wilderness.

los grupos terroristas quieren exterminarlos y periódicamente lo consiguen: sólo en febrero asesinaron a 54 periodistas.
what we in the eldr group seek to draw attention to in our resolution, which is to become part of the joint resolution, is the need for us, in parliament, to demonstrate clearly what we think of this.

interesante y conveniente difundir estos problemas para crear conciencia de su necesidad de rechazarlos y agotar las medidas para exterminarlos.
it is interesting and worthwhile to broadcast these issues to create awareness of the need to reject them and use every means to exterminate them.

el 5 de junio de este año, alan garcía, envió a la policía para exterminarlos y unas 100 personas fueron asesinadas.
on june 5th this year, alan garcia sent the police in to murder them; maybe as many as 100 people were murdered.

15 les voy a dispersar entre las naciones desconocidas de ellos y de sus padres, y enviaré detrás de ellos la espada hasta exterminarlos.
15 and jesus said unto them, can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.

dichos números de la policía creen manifiestamente que la normativa vigente no es aplicable a su misión, que es perseguir a los terroristas del swapo y exterminarlos.
the idea therefore that she is being kept in prison until she reaches the age of 18 and will be immediately executed is actually untrue.

en un momento determinado, se produce una gran confusión y gran parte del ejercito francés emprende la retirada hacia el sur perseguidos de cerca por sus enemigos dispuestos a exterminarlos.
in a certain moment, there takes place a great confusion and great part of the french army undertakes the retreat towards the south chased closely by his enemies ready to exterminate them.

de éste lado de la frontera que también nos fue impuesta para dividir latinoamérica de invasores europeos, también hay pueblos originarios, no han podido exterminarlos por más que lo intenten.
on this side of the border which was also imposed upon us to divide latin america from european invaders, there are also indigenous peoples who they haven’t been able to exterminate no matter how hard they try.

23 hablaba ya de exterminarlos, si no es porque moisés, su elegido, se mantuvo en la brecha en su presencia, para apartar su furor de destruirlos.
23 therefore he said that he would destroy them, had not moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy [them].

ad-aware es una aplicación desarrollada para escanear tu ordenador en busca de programas espía, y te brinda toda las herramientas necesarias para que puedas exterminarlos de manera rápida y sobre todo segura.
ad-aware, one of the antispyware pioneer programs in the world, is capable on analyzing your pc for spyware and provides tools to remove them quickly and safely.

29 cuando se hizo rey, mató a toda la casa de jeroboam, no dejó a nadie de los de jeroboam con vida, hasta exterminarlos según la palabra que yahveh había dicho por boca de su siervo el profeta ajías de silo,
29 and straight away when he became king, he sent destruction on all the offspring of jeroboam; there was not one living person of all the family of jeroboam whom he did not put to death, so the word of the lord, which he said by his servant ahijah the shilonite, came about;

criminales, pecadores, desviados, subversivos, disidentes y heréticos alimentaron la violencia en el mundo, pues para perseguirlos y exterminarlos la vigilancia constituida demostró su algazara en las torturas y en las muertes.
criminals, sinners, deviants, subversive, dissidents and the heretic have fed violence throughout the world, for the law at the time showed their roughhouse with the tortures and killings.

retrató a los hombres, mujeres y niños de la coca, unidos como han estado ya por mucho tiempo, defendiendo su vida, sonriendo y enfrentando el horror de una guerra que ha prometido exterminarlos".
he photographed the men, women, and children of the coca leaf, united as they have been for a long time already, grappling with life, smiling, and confronting the horror of a war that has promised to exterminate them."