Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que bien te ves bien hermano
you look good brother
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que bien te ves con ese animal print corta
i think you look pretty!
Senast uppdaterad: 2015-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que bien te queda la diadema!!
super cute i love it!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y ellos dijeron: haz lo que bien te pareciere.
and the people said: do all that seemeth good in thy eyes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas guapisima!! que bien te sientan las vacaciones!!!!
precioso vestido !!!!!!!!!! y precioso tatuaje, ya tenemos ganas de verlo !!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y el pueblo respondio a saul: haz lo que bien te pareciere.
and the people said to saul, do what is good in thy sight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aquí tu siervo chimham; que pase él con mi señor el rey, y hazle lo que bien te pareciere.
but behold, your servant chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las palabras en su corazón fueron estas: "señor, haz conmigo lo que bien te parezca.
the language of his heart was, "lord, do with me as seemeth thee good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hemos viajado con ryanair. por favor nota que bien te has completado en su pasaporte, nacimiento nombres amders costos t su dinero
we have traveled with ryanair. please note that you well you've filled out on your passport, birth names amders costs t your money
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y díjole: la plata propuesta sea para ti, y asimismo el pueblo, para que hagas de él lo que bien te pareciere.
the king said to haman, the silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11 y le dijo: la plata que ofreces sea para ti, y asimismo el pueblo, para que hagas de el lo que bien te pareciere.
11 and the king said to haman, the silver is given to thee, the people also, to do with them as seems good to thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3:11 y díjole: la plata propuesta sea para ti, y asimismo el pueblo, para que hagas de él lo que bien te pareciere.
3:11 and the king said to haman, the silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la gente les va a decir: "te ves muy bien. ¿te hiciste algo?"
people will say to you, "you look great. have you had any work done?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el conejito se acerca al elefante y le dice:-"amigo elefante, deja de snifar coca y vente a correr con nosotros, verás que bien te hace".
the little rabbit goes up to the elephant and says: “brother elephant, don’t snort that line, come run with us and you’ll see how much good it’ll do you ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
40 entonces dijo a todo israel: vosotros estaréis a un lado, y yo y mi hijo jonatán estaremos al otro lado. y el pueblo dijo a saúl: haz lo que bien te parezca.
40 then he said to all israel, you be on one side; and i and jonathan my son will be on the other side. the people said to saul, do what seems good to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14:40 dijo luego a todo israel: vosotros estaréis a un lado, y yo y jonatán mi hijo estaremos al otro lado. y el pueblo respondió a saúl: haz lo que bien te pareciere.
14:40 and he said to all israel: be you on one side, and i with jonathan my son will be on the other side. and the people answered saul: do what seemeth good in thy eyes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
37 yo te ruego que dejes volver á tu siervo, y que muera en mi ciudad, junto al sepulcro de mi padre y de mi madre. he aquí tu siervo chimham; que pase él con mi señor el rey, y hazle lo que bien te pareciere.
37 but i beseech thee let thy servant return, and die in my own city, and be buried by the sepulchre of my father, and of my mother. but there is thy servant chamaam, let him go with thee, my lord, the king, and do to him whatsoever seemeth good to thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y elcana su marido le respondió: haz lo que bien te pareciere; quédate hasta que lo destetes; solamente jehová cumpla su palabra. y quedóse la mujer, y crió su hijo hasta que lo destetó.
and elcana her husband said to her: do what seemeth good to thee, and stay till thou wean him: and i pray that the lord may fulfil his word. so the woman stayed at home, and gave her son suck, till she weaned him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10:5 y el mayordomo, el gobernador de la ciudad, los ancianos y los ayos enviaron a decir a jehu: siervos tuyos somos, y haremos todo lo que nos mandes; no elegiremos por rey a ninguno, haz lo que bien te parezca.
and he who is over the house, and he who is over the city, and the elders, and the supporters, send unto jehu, saying, `thy servants we are, and all that thou sayest unto us we do; we do not make any one king -- that which is good in thine eyes do.`
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: