Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con un cuchillo?
the judges with a knife?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falta un cuchillo.
there is a knife missing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–¿me das un cuchillo?
"can i borrow a knife?" he said. "i like to remove the skin."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y tal vez un cuchillo
and maybe a knife
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mucho con un cuchillo.
not much anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mozo, necesito un cuchillo.
waiter, i need a knife.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con un cuchillo de carnicero.
for such a low price.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo pensé que era un cuchillo
now, i thought it was a razor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella lo apuñaló con un cuchillo.
she stabbed him with a knife.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grecia: “un cuchillo retroactivo”
greece: ‘backdated knife’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creí que te faltaba un poco de amor
show a little love to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tom le apuñalaron con un cuchillo.
tom was stabbed with a knife.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos dio un cuchillo, ahí lo tienes.
she has given us a knife: here it is, see it is very sharp.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"lo que me faltaba, un pirado".
"lo que me faltaba, un pirado".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con un cuchillo y a continuación métela,
and push it with a strong jolt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después había otra, le faltaba un ojo.
then there was another one, missing an eye.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es fácil cortar queso con un cuchillo.
it's easy to cut cheese with a knife.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso no es un cuchillo. esto es un cuchillo.
that's not a knife. this is a knife.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo faltaba un buen organizador: éste fue makhno.
makhno was the man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mano del personaje aparece sosteniendo un cuchillo.
the character's hand is shown holding a knife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: