Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
familia, amigos y enamorados.
family, friends and lovers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
familia, amigos, país, toda una vida.
family, friends, country, an entire life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideal para familia, amigos y en...
ideal para familia, amigos y en...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comunicación con la familia, amigos, colegas
communication with family, friends, colleagues
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicina gratuita su familia amigos sus ingresos
medical care free of charge his family friends his income
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para sorprender a su familia, amigos o compañeros
kind regards for your family, friends and colleagues
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuestras condolencias a su familia, amigos y alumnos.
our condolences go out to his family, friends and students.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos agradecidos a día de la vida, familia, amigos.
we are thankful to day for life, family, friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su familia, amigos y todo el país lamentarán su deceso.
his family, friends and the whole country will mourn his passing.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a toda nuestra gran familia, amigos y visitantes de la web
to all our big family, friends and visitors to the web
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos preocupados por la familia, amigos, otros se salvan.
we are concerned about family, friends, others being saved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- relaciones interpersonales (familia, amigos, compañeros y vecinos);
interpersonal relations (family, friends, colleagues and neighbours);
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mis padres, hermanas, familia, amigos, profesores e informantes.
and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consiga la ayuda de su familia, amigos, y compañeros de trabajo.
get the support and understanding of your family, friends, and coworkers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ideal para una reunión agradable con la familia, amigos o colegas.
- ideal for a pleasant reunion with family, friends or colleagues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busco una familia amiga.
i am looking for a friendly family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amigo de familia/amigo
family friend/friend
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos los países descuento – familia/amigos de eur 75.– por persona
all countries family / friends - reduction of chf 100.– per person
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amigo de la familia/ amigo
family friend/ friend
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asegúrese de que su familia, amigos y compañeros de trabajo también sepan cómo usar el kit.
make sure your family, friends, and coworkers also know how to use the kit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: