You searched for: fase intermedia (Spanska - Engelska)

fase intermedia
intermediate phase

ii. fase intermedia
ii. intermediate stage

(2) una fase intermedia
2 a transitional phase

fase intermedia de transformación
intermediate stage of processing

fase intermedia (1,5 meses)
intermediate phase (1.5 months)

fase intermedia: seguimiento y orientación
intermediate stage: monitoring and guidance

encontrándose la causa en fase intermedia.
the case is at the intermediate stage.

pero también puede ser una fase intermedia.
it can also be an intermediate stage, though.

fase intermedia de espera para el enfriamineto;
intermediate phase waiting for cooling;

además, esta fase intermedia crea demasiadas inseguridades.
moreover, this interim phase creates far too many insecurities.

este período de programación se encuentra en su fase intermedia.
this programming period is now at the half way stage.

fase intermedia entre las pruebas de laboratorio y la instalación real.
intermediate phase between laboratory tests and actual plant.

pruebas de control efectuadas en una fase intermedia del proceso de fabricaciÓn
control tests carried out at intermediate stages of the manufacturing process

transcurrida la fase intermedia, el ias constituirá una estructura aparte, independiente.
after the interim period the ias will form a separate, independent structure.

d. pruebas de control efectuadas en una fase intermedia del proceso de fabricaciÓn
control tests carried out at intermediate stages of the manufacturing process

es necesaria una fase intermedia para eliminar toda discriminación entre hombres y mujeres.
an intermediate stage was required to eliminate all discrimination between men and women.

en la fase intermedia la presencia de revestimientos de arcilla parcialmente reemplazados es común.
in the intermediate phase the presence of partially replaced clay coatings is common.

de acuerdo con las discusiones mantenidas con la comisión conviene pasar por una fase intermedia.
during the debate with the commission, it was considered appropriate to move forward to an intermediate stage.

por tanto, no estamos ante un trabajo definitivo, sino que estamos ante una fase intermedia.
so we are not dealing with completed work, but with an intermediate stage.

son importantes los progresos registrados en esta fase intermedia del desarrollo del plan de acción eeurope 2005.
at mid-term of the eeurope 2005 action plan important progress has been made.