Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
queridos amigos y amigas
dear friends,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
estimados amigos y amigas,
dear friends,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
estimados fraternos, amigos y amigas,
dear members of the fraternity, friends,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios te bendiga mi amigos y amigas
god bless my friends
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
feliz noche amiga
happy friend night
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola mi amigos y amigas! como estas
hello my friends like these
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
estimados amigos y amigas: the doors.
estimados amigos y amigas: the doors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además nuestro dj te mantendrá bailando toda la noche con tus amigos y amigas.
on top of this, our resident dj will keep you and your friends dancing all night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas noches a todos mis amigos y amigas
goodnight to all my friends
Senast uppdaterad: 2016-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡queridos/as colegas, amigos y amigas!
dear friends, colleagues!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buena fé de amigos y amigas, de las donaciones de
donations our work through the years has depended on the good faith of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estimados amigos y amigas directores y portavoces de la ailp,
dear friends, directors and spokesmen of the iaft.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
freddy sólo comparte su chocolate con sus amigos y amigas favoritos.
freddy only shares his chocolate with his best friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
distinguidas autoridades, queridos profesores y alumnos, amigos y amigas:
distinguished authorities, dear professors and students, dear friends,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las historias son muy interesantes para todos los amigos y amigas del norte.
the stories are exciting for all north friends and girlfriends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias mi amigo y amigas
thank you, my friends
Senast uppdaterad: 2016-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queridos amigos y amigas, ¡qué bello ejemplo nos dejó fray galvão!
my dearest friends, what a fine example frei galv ã o has left for us to follow!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queridos amigos y amigas! le damos la bienvenida a nuestro nuevo sitio!...
welcome to our new web-site! it became more comfortable...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
distinguido presidente, distinguidos representantes ante el fondo internacional de desarrollo agrícola, amigos y amigas,
president of the international development cooperation committee of the senate, mr jordi guillot distinguished members of parliament ladies and gentlemen,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queridos amigos y amigas de todo el mundo—¡feliz año nuevo 2013 y bienvenidos al cambio!
dear friends all around the globe – happy new year 2013! welcome to change!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: