Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el gobernador viajará el jueves a boston para participar en las celebraciones del día de la hispanidad en el estadio de béisbol de fenway park.
he will travel on thursday to boston to participate in hispanic day celebrations in fenway park baseball stadium.
como parte de la gira, la banda tocó en el parque fenway en boston junto a sus compañeros bostonianos j. geils band.
as part of the tour, the band played fenway park in boston with fellow bostonians the j. geils band.
los medias rojas de boston, una de las obras más famosas de la ciudad los equipos en el fenway park se encuentra en 4, yawkey way en boston.
the boston red sox, one of the city's most renowned teams plays at fenway park located on 4, yawkey way in boston.
el estadio fenway park abrió sus puertas el 20 de abril de 1912, cuando los periódicos todavía estaban repletos de noticias sobre el hundimiento del hms titanic ocurrido solo cinco días antes.
fenway park opened on april 20, 1912, when the newspapers were still filled with stories of the sinking of the hms titanic only five days before.
== relaciones universitarias ==mcphs universidad-boston es miembro de las universidades de fenway, un consorcio ubicado en el longwood medical and academic area.
==college relations==mcphs university-boston is a member of the colleges of the fenway, a collegiate consortium in the longwood medical and academic area.
debido a que la capacidad de asientos es más reducida en estos nuevos estadios, el dodger stadium ahora es el parque con mayor capacidad con 56.000 asientos, además es el tercer estadio más antiguo de las grandes ligas detrás del fenway park y del wrigley field.
because of the smaller seating capacities in these new parks, dodger stadium is now the largest capacity park in use with 56,000 seats, and is also the third oldest ballpark in major league baseball behind fenway park and wrigley field.
== giras ===== teloneros ===* free and easy summer tour (2006)** con dierks bentley y jason aldean* locked and loaded tour (2007)** con dierks bentley y eric church* ""'hookin' up and hangin' out tour (2007)** con toby keith* george strait 2008 arena tour""'** con george strait* '"miranda lambert & blake shelton "co-headling tour (2008)* sun city carnival tour (2009)** con kenny chesney, lady antebellum, sugarland y montgomery gentry* american saturday night tour (2010)** con brad paisley y justin moore* roadside bars & pink guitars tour (2010)** con chris young, randy houser, luke bryan, eric church, james otto, david nail, wade bowen, jake owen y cross canadian ragweed* cmt on tour: miranda lambert revolution" (2010)** con eric church y josh kelley* miranda lambert: revolution tour (2011)** con justin moore, josh kelley, chris young, randy rogers band, pat green, little big town, ashton shepherd y gary allan* on fire tour (2012)** con chris young, jerrod niemann, lee brice, thomas rhett, pistol annies* virtual reality tour en wrigley field 9 de junio (2012)** con brad paisley, chris young, jerrod niemann, the band perry, pistol annies* locked and reloaded tour (2013)** con dierks bentley, thomas rhett, lee brice* night train tour en fenway park 12 y 13 de julio de (2013)** con jason aldean, jake owen, thomas rhett*platinum tour (2014-15)=== banda ===banda de la gira de lambert y la tripulación se compone de los siguientes:* aden bubeck — bajo eléctrico, contrabajo* chris kline — teclado, harmonica, pedal steel, percusión, guitarra* alex weeden — guitarra líder* scotty wray — guitarra líder, guitarra rítmica, lap steel* keith zebroski — batería== filmografía ==== referencias ==== enlaces externos ==* sitio oficial* miranda lambert en billboard.com* videos musicales* miranda lambert en twitter* miranda lambert en facebook* miranda lambert en myspace* miranda lambert en youtube* miranda lambert en youtube/vevo* miranda lambert en last.fm
==touring=====tours===*free and easy summer tour (2006)**with dierks bentley and jason aldean*locked and loaded tour (2007)**with dierks bentley and eric church*""'hookin' up and hangin' out tour (2007)**with toby keith*george strait 2008 arena tour""'**with george strait*'"miranda lambert & blake shelton "co-headling tour (2008)*sun city carnival tour (2009)**with kenny chesney, lady antebellum, sugarland and montgomery gentry*american saturday night tour (2010)**with brad paisley and justin moore*roadside bars & pink guitars tour (2010)**with chris young, randy houser, luke bryan, eric church, james otto, david nail, wade bowen, jake owen and cross canadian ragweed*cmt on tour: miranda lambert revolution" (2010)**with eric church and josh kelley*miranda lambert: revolution tour (2011)**with justin moore, josh kelley, chris young, randy rogers band, pat green, little big town, ashton shepherd and gary allan*on fire tour (2012)**with chris young, jerrod niemann, lee brice, thomas rhett, pistol annies*virtual reality tour at wrigley field june 9 (2012)**with brad paisley, chris young, jerrod niemann, the band perry, pistol annies*locked and reloaded tour (2013)**with dierks bentley, thomas rhett, lee brice*night train tour at fenway park july 12 & 13 (2013)**with jason aldean, jake owen, thomas rhett*platinum tour (2014–15)===band===lambert's road band consists of the following:* aden bubeck – bass guitar, double bass* spencer cullum jr. – pedal steel, mandolin* carolyn dawn johnson – backing vocals, acoustic guitar* chris kline – keyboard, harmonica, percussion* alex weeden – lead guitar* scotty wray – lead guitar, rhythm guitar* keith zebroski – drums==filmography====references====external links==*official website*[ miranda lambert] at billboard.com*official music videos