Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la gestión de su perro ambulatorio médico incluye cambiar la dieta para incluir los suplementos de fibra moderadamente fermentable.
your dog’s outpatient medical management will include changing the diet to include moderately fermentable fiber supplementation.
se determinaron las condiciones de reacción óptimas para llevar a cabo la hidrólisis de los almidones y obtener así la máxima cantidad de azúcar fermentable.
the optimal reaction conditions for starch hydrolysis were determined to obtain the maximum amount of fermentable sugars.
3.4.2 el impacto medioambiental es el más tangible porque se traduce directamente en un aumento de la fracción fermentable de los residuos domésticos.
3.4.2 the environmental impact is the most tangible, as it translates directly into an increase in the degradable part of household waste.
y contrariamente a lo que se piensa, las plantas desarrolladas sobre substrato fermentable, sufren de buen principio de falta de oxigeno antes que de nitrógeno mismo.
and contrary to general opinion, plants grown on mediums liable to fermentation suffer first from lack of oxygen, even before nitrate deficiency.
los estados unidos producen 165 millones de toneladas de residuos domésticos, comerciales e industriales, con un contenido de materia fermentable de un 65%.
the united states of america generate 165 million tonnes of household, commercial and industrial waste containing 65 % fermentescible matter.
la compañía biotecnológica renessen probó un híbrido de maíz genéticamente modificado que, cuando se combina con una nueva técnica de separación de maíz seco, resulta en un medio más fácilmente fermentable.
the biotechnology company renessen has tested a genetically modified maize hybrid that, when combined with a novel dry-corn separation technique, results in a more easily fermentable medium.
el cereal se introduce en las unidades de proceso, donde se muele, se mezcla con agua, se calienta con vapor y se le añaden enzimas y nutrientes para obtener un mosto fermentable.
the cereal is introduced in the processing units, where it is milled, mixed with water, heated with steam and added enzymes and nutrients to obtain a fermentable mash.
