Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en mediados de los años 1990 vendió su listo para usar la etiqueta a ferragamo aunque él no retirarse oficialmente hasta 2011.
in the mid-1990’s he sold his ready to wear label to ferragamo although he didn’t officially retire until 2011.
aquí están expuestos, a rotación, más de 10.000 modelos creados por el estilista salvatore ferragamo entre 1920 y 1960.
it exposes on a rotational basis over 10,000 models the designer salvatore ferragamo created between 1920 and 1960.
stella mccartney se ha vuelto un poco de atención para ella totalizadores del ganchillo. ferragamo cuenta con un vestido de ganchillo y un totalizador para ir junto con él en la colección de primavera próxima.
stella mccartney’s gotten some attention for her crocheted totes. ferragamo has a crocheted dress and a tote to go along with it in the upcoming spring collection.
estos perfumes son una forma fantástica para obtener una fragancia gran a un precio competitivo, y son realmente muy bonitos de hecho los olores que se han desarrollado de salvatore ferragamo y tienen una opción que es perfecta para cualquier situación.
these perfumes are a fantastic way to get a great fragrance at a competitive price, and the scents that have been developed by salvatore ferragamo are really very nice indeed, and have an option that is perfect for any situation.
situado en el corazón de florencia, a pocos pasos del ponte vecchio, el gallery art hotel es el proyecto más innovador comisariado por lungarno hotels, la compañía de gestión hotelera del grupo de salvatore ferragamo.
located in the heart of florence, a few steps from ponte vecchio, the gallery art hotel is the most innovative project accomplished by lungarno hotels, the hotel management company of the salvatore ferragamo group.
el ganador de la whitbread, paul cayard, a bordo del cour di leone de ferragamo, ha visto estas condiciones –y mucho más que esto- en el océano sur.
for the round the world sailors in the fleet, the weather conditions seen today are just business as usual. whitbread winner paul cayard, sailing on leonardo ferragamo’s cour di leone, has seen all this and more in the southern ocean.
en la clase swan 45 (seis inscritos), el cuordileone de leonardo ferragamo ha completado la jornada primero, anotando en su marcador un segundo, un primero y un tercero.
among the swan 45 class (six entries), cuordileone owned by leonardo ferragamo completed the day first on the scoreboard with a second, a first and a third placing.
además protagonizó pasarelas y/o campañas de chanel, valentino, christian lacroix, versace, fendi, christian dior, pierre balmain, karl lagerfeld, john galliano, gianfranco ferré, maxmara, salvatore ferragamo, chloé, escada, emanuel ungaro, massimo dutti y en estados unidos para carolina herrera y Óscar de la renta, anna sui, y covergirl.
she also paraded on runways and/or campaigns for chanel, valentino, christian lacroix, versace, fendi, christian dior, pierre balmain, karl lagerfeld, john galliano, gianfranco ferre, valentino, maxmara, salvatore ferragamo, chloe, escada, emanuel ungaro, massimo dutti and in the us for carolina herrera and oscar de la renta, anna sui, and covergirl.