You searched for: filetype:pdf la arquitectura a traves del ... (Spanska - Engelska)

aprender inglés a través del juego
learn english by playing

asistencia social y desarrollo a través del juego
social care – and development through play

acercamos la arquitectura a la sociedad de forma responsable
we bring architecture into contact with society in a responsible manner

backflush evita que enfermedades como la mastitis se transmitan a través del juego de ordeño.
don't give bacteria a chance! backflush prevents the spread of diseases like mastitis from udder to udder.

1. recordar información relacionada con la pubertad a través del juego mojar a coach.
1. recall information related to puberty by playing dunkin' the coach.

para finalizar, algunas medidas que podemos tomar para hacer la revolución a través del juego.
so some steps that we can take -- to finish up -- how to make this revolution through play.

a través del juego se encontrará con una serie de obstáculos y enemigos.
throughout the game you will encounter a variety of obstacles and enemies.

este tejido de bandas estrechas interviene en la elaboración decorativa a través del juego de la combinación de piezas.
the weaving of the narrow strips takes place in the decorative drafting by playing with the combination of colours.

=== múltiples personajes ===está es la capacidad de jugar con diferentes personajes cada vez a través del juego.
===multiple classes===this is the ability to play as different characters each time through the game.

acumula puntos por ayudarlo, tratar de completar las secciones a través del juego!
collect points by helping him, try to complete sections through the game!

1. recordar información relacionada con la pubertad y los cambios por los que pasa el cuerpo a través del juego cuadrados de transición.
1. recall information related to puberty and the changes the body goes through by playing transitional squares.

=== caminos alternativos ===en alguno videojuegos se le da al jugador la opción de seguir una ruta a través del juego.
===alternate paths===some games give the player a choice of which path they want to take through the game.

a los bebés mayores y niños pequeños se les puede enseñar a responder a los sonidos a través del juego.
older babies and young children can be taught to respond to sounds through play.

con cuidado, se reúnen las energías de las trampas en el mar a través del juego y tratar de completar la rampa.
played with the keyboard.

1. recordar información relacionada con los peligros del tabaco y de los inhalantes a través del juego el caso de los nueve cuadrados.
1. recall information related to the dangers of tobacco and inhalants by playing the case of the nine squares.

puede realzarse a través del 'juego paralelo', en referencia no al logro sino a la esperanza ideal.
any given goal for the attainment of peace in the world can be enhanced by "parallel play", in reference not to the accomplishment but to the ideal hope.

con gran sencillez, analiza el sentido de nuestro tiempo a través de la metáfora de la arquitectura.
with great simplicity, it discusses the sense of our times through the metaphor of architecture.

al lograr diversos objetivos oscuros a través del juego, el jugador puede desbloquear una puerta diferente en el hospital, lo que lleva al sótano.
by accomplishing various obscure goals throughout the game and attaining the highest possible mental score, the player can unlock a different door in the hospital, leading down to the basement.

salir del juego pulsando flechas mientras jugaba en la esquina superior izquierda, que sólo puede salir a través del menú.
exit the game by pressing arrows while playing in the upper left corner, you can only exit through the menu.

== en el juego ==a través del juego los jugadores pasan tiempo utilizando el sistema kinect para alimentar, jugar y cuidar a su animal.
== game-play ==throughout the game players spend time using the kinect system to feed, play with, care, and even raise the cub.