Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
provisiones para pensiones y obligaciones similares
provisions for pensions and similar obligations
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
fondos de pensiones
pension funds
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
provisiones para pensiones y obligaciones similares. 2.
provisions for pensions and similar obligahons. 2.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) provisiones para pensiones y obligaciones similares;
(a) provisions for pensions and similar obligations
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fondos de pensiones y desarrollo económico
pension funds and economic development
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fondos de pensiones neerlandeses
dutch pension funds
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fondos de pensiones regulados;
regulated pension funds;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fondos de pensiones y sus sociedades de gestión
pension funds and management companies of such funds
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(f) fondos de pensiones y sus sociedades gestoras;
(f) pension funds and management companies of such funds;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(f) fondos de pensiones y sus sociedades de gestión
(f) pension funds and management companies of such funds
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- fondo de pensiones y jubilación
- pension and retirement fund
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fondo de pensiones
pension fund
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c) criterios para la contabilización de los impuestos anticipados en relación con la provisión para pensiones y obligaciones similares;
(c) criteria for accounting for advance payments of taxes as provisions for pensions and similar obligations;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aportación a planes de pensiones y obligaciones similares y primas de seguros para la cobertura de otras contingencias de jubilación (nota 4.j) 3.115 2.870
contributions to pension plans and similar obligations and insurance premiums for the coverage of other retirement contingencies (note 4-j) 3,115 2,870
ii ( 2 ) provisión para pensiones y obligaciones similares : esta partida comprende las contribuciones acumuladas del ime en relación con el régimen de pensiones del
ii ( 2 ) provision for pensions and similar obligations : this item comprises the accumulated contributions of the emi towards the staff pension scheme . these contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any ill-health pensions .