Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de esta forma, inicia un debate que será capital para el equilibrio monetario en el mundo, ya que el euro está destinado a desempeñar un papel internacional determinante junto al dólar.
thus it has opened a debate which will be fundamental to monetary equilibrium in the world, as the euro is destined to play a decisive international role alongside the dollar.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la historia ha entregado el excelente ejemplo de sri ramakrishna paramahamsa quien practicara el sakaara (adoración de dios con nombre y forma), que le llevó al estado de nikara (dios sin nombre ni forma). inició su viaje desde el savikalpa (meditación en la forma con todos los atributos de dios) y pudo alcanzar el estado de nirvikalpa (meditación en el dios sin atributos).
history has given the excellent example of sri ramakrishna paramahamsa, who practiced sakaara (worship of god with name and form), which led him to the state of nirakara (nameless formless god.) he started his journey from savikalpa (meditation on god’s form with all attributes), and could reach the state of nirvikalpa (meditation on the god without any attributes).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.