Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fue mi primer compañero de litera.
he was my first bunkmate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella fue mi primer amor.
in fact, she is my first love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiesta de noche - 18 de marzo 2010
party night, march 18, 2010
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este fue mi primer trabajo.
this was my first job.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue mi primer online encargo.
my thoughts was constantly negative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el idioma fue mi primer obstáculo.
the language was my first obstacle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue mi primera noche entre extranjeros.
it was my first night among strangers.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquel fue mi primer acercamiento a agustín.
that was my first encounter with augustine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese fue mi primer artículo en voces globales.
that was my first article on global voices.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cal fue mi primer y mi primer intento de forma libre como.
the cal was my first and my first attempt at freeform as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso la fiesta de halloween se celebra de noche, en la oscuridad.
when you have the end in sight, it is easier to plan the route to get there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiesta de noche vieja,plaza de la mezquita en arroyo de la miel.
new year’s eve party. plaza de la mezquita in arroyo de la miel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ese fue mi primer puzzle. quedé enganchado.
now, that was my first puzzle. i got hooked.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque fue mi primer dia y la maestra se enojo conmigo
because it was my first day and the teacher got angry with me
Senast uppdaterad: 2017-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aunque mi primera recepción de noche no fue demasiado maravillosa.
my first night time reception wasn't too wonderful though. i had a lot of shortwave ghosting interference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
princip declaró sobre Žerajić: «fue mi primer modelo.
princip said that Žerajić "was my first model.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tuve la oportunidad de hacerlo con el montpellier. fue mi primer trofeo.
it was my first ever trophy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡wow! esa fue mi primer experiencia con la frecuencia del amor.
whew. that was my first experience with the love frequency.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apm fue mi primera aproximación al tema de las máquinas artistas.
apm was my first approach to the issue of artistic machines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue mi primera experiencia profesional.
it was my first professional experience.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: