Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero estoy cansado,
oh i miss you, oh i miss you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fui a casa.
i went home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me quedaría pero estoy cansado así que buenas noches
i would stay but i am tired so good night
Senast uppdaterad: 2023-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy cansado y quiero ir a casa
yall gay
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y me fui a casa.
thank you.” i went home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que me fui a casa.
i saw you, murderer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando fui a casa de sean,
when i went to sean’s, i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no hay caso. fui a casa."
"no use, went home."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fui a casa a cambiarme las pilchas.
i went home to change my clothes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me fui a casa y usted y su familia
i went home and you and her…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me sentía muy mal, así que me fui a casa.
i felt real bad, so i went home.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaba medio dormida cuando me fui a casa.
i was half asleep when i went home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos hicimos cargo de él y yo me fui a casa.
we got him taken care of, and i went on home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerca de las once, me levanté y me fui a casa.
then, near eleven o'clock i got up and went home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando fui a casa, mi médico regular controló mi tratamiento.
when i went home, my regular doctor managed my treatment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caminamos nuestra ruta diaria. no es un trayecto muy largo, pero estoy cansado, muy cansado, y mis manos apestan.
we walk our daily route. it’s not a very long way but i’m tired, very tired, and my hands stink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lo que dijo: "no, honestamente cuando llego a casa seguido estoy cansada."
she said, "no. honestly when i get home i'm usually too tired."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
decidí que ahí concluyera mi jornada por el momento. fui a casa y dormí.
at that point i decided to call it a day. i went home and slept.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a casa ritornò?" a casa regresó?"
a casa ritornò?" returned home?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
durante diez días me enseñaron mis clases y me fui a casa y escuchaba música clásica triste.
for ten days i would teach my classes and go home and listen to sad classical music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: