Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los anillos con cinco y seis átomos son llamados formas furanosa y piranosa y existen en equilibrio con la cadena lineal abierta.
rings with five and six atoms are called furanose and pyranose forms, respectively, and exist in equilibrium with the straight-chain form.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furanosa es un término colectivo para carbohidratos que tienen una estructura química pentagonal que incluye un anillo de cuatro átomos de carbono y uno de oxígeno.
a furanose is a collective term for carbohydrates that have a chemical structure that includes a five-membered ring system consisting of four carbon atoms and one oxygen atom.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la forma de piranosa es termodinámicamente más estable que la forma de furanosa, lo que puede verse en la distribución de estas dos formas cíclicas en solución.
the pyranose form is thermodynamically more stable than the furanose form, which can be seen by the distribution of these two cyclic forms in solution.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debido a que las estructuras de anillo de 5 miembros se parecen a la molécula orgánica furán, los derivados con esta estructura se llaman furanosas.
because the five-membered ring structure resembles the organic molecule furan, derivatives with this structure are termed furanoses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: