Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en base a planeación estratégica, gasparini ha desarrollado una gran variedad dinámica de tecnologías
gasparini has gradually developed through a strategic planning wide-ranging, involving all business dynamics.
aunado a esto, gasparini puede proveer sistemas de máquinas de formado basado en diseños de los clientes.
in addition to roll formers, gasparini can provide the production of rollformer machine systems on the customer's design.
desde 1952, gasparini construye y propone herramientas de alta calidad que encuentran aplicación en el sector de la construcción.
gasparini has designed and manufactured high quality equipment for the construction sector since 1952.
al escoger a gasparini como socio de negocio, usted será alcanzará innovación y una excelente relación calidad/precio.
by choosing gasparini as a partner for your company, you will be able to rely on innovation and on an excellent price/quality ratio
el número especial fue el primero que se publicó con el nuevo formato del boletín y bajo la dirección de péricles gasparini alves, su nuevo director.
this special issue launched the new format of the newsletter under its new editor-in-chief, péricles gasparini alves.
al respecto, podría incluirse en el comentario una referencia a la decisión adoptada el 12 de mayo de 2009 en la causa gasparini c. italia y bélgica.
a reference could be made in the commentary to the decision of 12 may 2009 in gasparini v. italy and belgium.
con los sistemas realizados para sus clientes, gasparini s.p.a. contribuye al desarrollo y al crecimiento no sólo de un determinado mercado sino...
the installations gasparini s.p.a. offers its customers contribute not only to the growth and development of a specific market but also to the...
el cladograma a continiuación muestra sus análisis filogenéticos, el cual está basado en una versión expandida del análisis de pol y gasparini (2009).
the cladogram below shows their phylogenetic analysis, which is based on an expanded version of pol and gasparini (2009) analysis.
gracias a la experiencia de gasparini, la producción, la flexibilidad y el desarrollo tecnológico de los productos de nuestras máquinas de formado, estamos totalmente adaptados a todos los diferentes sectores del mercado.
thanks to gasparini's experience, the production, the flexibility and the technological development of our roll form machine products are perfectly adapted to the different sectors of the market.