You searched for: generaba (Spanska - Engelska)

con ello generaba precios muy bajos.
with that it generated very low prices."

diseñé el proceso que generaba la forma.
i designed the process that generated the form.

64. el ppwt propuesto generaba mucho interés.
64. the proposed ppwt generated a great deal of interest.

era félix el que generaba en mí toda curiosidad.
it was félix who generated in me all curiosity.

69. la pobreza generaba una sensación de impotencia.
69. poverty bred feelings of powerlessness.

ahora estaba en flor y generaba una fragancia bella.
now it was in bloom and generating a beautiful fragrance.

el movimiento generaba otras acciones para impulsar la acción.
the movement organized other events that promoted action.

nero recode de un dvd al disco duro generaba un duplicado del dvd
nero recode from a dvd to the hard drive generated a duplicate of the dvd

cada solicitud generaba una línea de cabecera, con un formato del tipo
each request produces a header line with a format like

el resultado era que, con frecuencia, el crecimiento no generaba empleos.
jobless growth was a frequent result of such development.

aliviado, valtinho entendía ahora que su comportamiento generaba todo el malestar.
he now understand that his behaviour cause that situation.

el cambio de canales en el panel de información generaba un mensaje de error
changing channels in the info panel led to an error message

47. la solidaridad generaba cooperación, pero la cooperación no generaba necesariamente solidaridad.
47. cooperation derived from solidarity, but solidarity did not necessarily derive from cooperation.

3. los participantes señalaron que la mundialización no sólo generaba desafíos sino también oportunidades.
3. participants noted that globalization created both challenges and opportunities.

la aplicación generaba eventualmente un mensaje de error de envío al iniciarse después del período de prueba
the application could generate a send error message when launched after the trial period

el comité expresó su grave preocupación por el amplio número de niños apátridas que generaba esta política.
the commitee expressed its grave concern for the high number of stateless children created by this policy.

en windows vista, reproducir archivos compartidos nero mediahome con nero showtime generaba un mensaje de error inesperado
under windows vista, playing back nero mediahome shared files with nero showtime generated an unexpected error message

"asimismo existía un teléfono de campaña a pilas que al dar vuelta la manija generaba corriente eléctrica.
there was also a battery-operated field telephone which would generate an electric current when the handle was turned.

cuatro años atrás, al inicio de la administración de bachelet, el país sólo generaba 2 megavatios de energía eólica.
four years ago, at the beginning of the bachelet administration, the country generated only two megawatts of wind energy.

la conjunción de inseguridad jurídica y de complejidad había producido muchos errores y, por ello, también generaba costes económicos.
a combination of legal uncertainty and complexity had led to many mistakes and, therefore, increased economic costs.