You searched for: geomática (Spanska - Engelska)

geomática
geomatics

4. observación de los recursos naturales y geomática
4. natural resource monitoring and geomatics

los topografos están a la espera de los instrumentos de geomática
surveying technicians are waiting for geomatics instruments

iv) facilitar información en francés sobre capacitación en geomática; y
(iv) the provision of information about training in geomatics in the french language; and

se basa en los desarrollos computacionales en 1999, la adición de la geomática plazo.
was based on the computational developments in 1999, the addition of the term geomatics.

reconociendo los beneficios de las tecnologías habilitantes de geomática para el desarrollo de la región,
recognizing the benefits of the enabling geomatics technologies to the development of the region,

alfonso garcía escobar, consultor de la gerencia de geomática de la comisión nacional forestal de méxico
alfonso garcia escobar, consultor de la gerencia de geomatica de la comision nacional forestal, mexico

los orígenes del departamento de geomática de volver al departamento de topografía fue fundada en 1938 en el laboratorio del estado anterior.
the origins of the department of geomatics go back to the surveying department was founded in 1938 at the former state lab.

investigadores de todo el mundo presentarán los resultados de su labor y representantes del sector de la geomática mostrarán lo que pueden hacer.
researchers from all over the world will present the results of their work and representatives from the geomatics industry will display their capabilities.

es requisito indispensable para participar en el curso poseer un título en ingeniería electrónica y de telecomunicaciones, geomática o ingeniería informática y programación.
the course prerequisite is a degree in electronics and communications engineering, geomatics, or software and computer engineering.

b) reuniones regionales de capacitación sobre geomática en níger para la creación de una base de datos geográfica nacional armonizada;
(b) national training sessions in geomatic in niger for the implementation of a harmonized national geographic database;

la respuesta a los desastres naturalesy los esfuerzos de rescate son cada vez más dinámicos y descentralizados gracias al desarrollo de las tecnologías de geomática, señala un estudio.
disaster response and relief efforts are becoming more dynamic and decentralised with the development of web-based geospatial technologies, says a study.

el doctor brière, egresado de la facultad de silvicultura y geomática de la universidad laval, obtuvo su doctorado en gestión y economía forestal en la universidad de columbia británica.
a graduate of laval’s faculty of forestry and geomatics, dr. brière went on to earn his phd in forest management and economics from the university of british colombia.

a) fortalecer las capacidades técnicas y de gestión del personal de los organismos interesados, de manera que integren eficientemente la geomática en sus tareas cotidianas;
(a) reinforcing the technical and managerial capabilities of staff within the agencies concerned, so that they would efficiently integrate the use of geomatics into their daily tasks;

había aumentado considerablemente el número de aplicaciones que requerían datos de geomática, pero los especialistas en américa latina eran escasos, y prácticamente no había en la región cursos de posgrado sobre la materia.
there had been a considerable increase in the number of applications that required geomatics data, but the number of specialists in latin america was small, and postgraduate courses in the region were virtually non-existent.

** informe elaborado por carmen reyes, centro de investigación en geografía y geomática, méxico (presentado por la asociación cartográfica internacional).
** prepared by carmen reyes centro de investigación en geografia y geomática méxico (submitted by the international cartographic association). abstract

el comité técnico sobre información geográfica/geomática publicó en 2009 la versión en inglés de estas directrices bajo la autoridad del comité de normalización industrial para tecnologías de la información, telecomunicaciones y multimedia;
the english version was published in 2009 by the technical committee on geographic information/geomatics, under the authority of the industry standards committee on information technology, telecommunication and multimedia;

3. conferencia conjunta del instituto canadiense de geomática y la sociedad internacional de fotogrametría y teleobservación sobre geomática para la gestión de desastres y riesgos, toronto (canadá), 23 a 25 de mayo
3. joint cig/isprs conference on geomatics for disaster and risk management, toronto, canada, 23-25 may

33. en octubre de 2013, onu-spider participó en el congreso "semana geomática 2013 ", de una semana de duración, organizado por el instituto geográfico agustín codazzi, de colombia.
in october 2013, un-spider participated in the weeklong "semana geomática 2013 " congress organized by the agustín codazzi geographical institute of colombia.