You searched for: gestión de impagados (Spanska - Engelska)

gestión de
energy _ 18%

gestión de raee
weee management

gestión de proyectos
project management

gestión de avisos.
management of warnings.

- gestión de personal
- personnel management

negociaciones extrajudiciales. reclamación de impagados.
responsibility of the administrators.

el segurode crédito constituye un sistema integral de gestión de impagados para evitar con ello el riesgo comercial.
credit insurance offers a comprehensive system to manage non-payments, thereby avoiding commercial risk.

su ámbito de actividad era la contabilidad y la gestión de impagados, pero no participaba en la adopción de las decisiones sobre la dirección de la empresa.
the main proceedings and the question referred for a preliminary ruling

desde entonces, la compañía es líder en españa en este tipo de seguros,con una cuota de mercado del 50% así como en la gestión de impagados y cobro de deudas.
since then the company has been spain's market leader for this type of insurance with a share of 50%.

todas las facturas se envían por correo electrónico, al igual que todas las reclamaciones de pago y los avisos de impagados.
all invoices are sent by email, as well as all claims for payment and notices of non payments.

con una amplia participación en el mercado global del seguro de crédito, sus productos contribuyen al crecimiento de compañías por todo el mundo, protegiéndolas de los riesgos de impago asociados a la venta de productos y servicios a crédito así como la gestión de impagados.
with a total income of more than1,500 million euros and a 31% share in the global credit insurance market, its products contribute to the growth of companies the world over by protecting them from the debt repayment risks associated with selling products and services on credit terms.

crédito y caución le ofrece una única póliza que protegerá todas sus operaciones comerciales y gestión de impagados, tanto en españa como en cualquier otro país, ofreciéndole desde el principio con unas condiciones básicas por defecto en aquellos países en los que aún no tenga actividad.
crédito y caución offers you one single policy to protect all your commercial operations and outstanding payment collection, both in spain and anywhere else in the world, providing you right from the start with basic conditions for those countries where you do not yet have operations.

si el reclamante no proporciona información respecto del nivel de impagados antes de la invasión, surge el "riesgo de exageración " en la reclamación.
a claimant’s failure to provide information as to the pre-invasion level of bad debt generates a “risk of overstatement” in the claim.

señor presidente, he planteado a la comisión una pregunta sobre si tiene la intención de presentar una propuesta sobre las condiciones de establecimiento y el reconocimiento mutuo de las agencias de cobro de impagados en europa.
mr president, i had asked the commission whether it intended to submit a proposal on conditions for the setting up, and mutual recognition of, debt-collecting agencies in europe.

sin embargo, los préstamos hipotecarios de la categoría c) solo son admisibles si se elimina el préstamo hipotecario de la lista de impagados y se abonan todos los gastos y tasas antes del intercambio.
however, mortgage loans in category (c) are eligible only if the mortgage loan is removed from debt collection and all fees and expenses are paid prior to the swap.

en todos los negocios, a menos de que se cobre en efectivo o por transferencia bancaria antes de enviar la mercancía, o se tengan unas garantías de cobro blindadas, siempre hay cierto riesgo de impagados.
in every business, unless you are handed cash or a bank transfer is made in your favour before delivering the goods, or you are given iron clad guarantees of payment, there is a certain risk of non-payment.

el riesgo puede ser bajo o alto, los impagados pueden ser pequeños o grandes, dependiendo de muchos criterios, pero, como todo el mundo sabe, en el mundo real de los negocios existe una cierta cantidad de impagados.
the risk may be low or high, actual non-payment by buyers may be little or high, depending on many criteria, but there is, as everyone knows, in the real business world, a certain amount of non-payment.