Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
problemas sicológicos, físicos y emocionales,
with psychological, physical and emotional problems ,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) las necesidades educativas, físicas y emocionales del niño;
the child's physical, emotional and educational needs;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la claustrofobia involucra reacciones físicas y emocionales a las situaciones desencadenantes.
claustrophobia involves emotional and physical reactions to triggering situations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. las necesidad físicas y emocionales del niño y su grado de desarrollo;
2. the child's physical and emotional needs and level of development;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) las necesidades físicas y emocionales del niño y su nivel de desarrollo;
(b) the child's physical and emotional needs and level of development;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. de la infancia a la adolescencia sobrevienen muchos cambios físicos y emocionales difíciles.
many difficult physical and emotional changes take place during the period from childhood to adolescence.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene efectos físicos y emocionales en nosotros que pueden generar sentimientos positivos y negativos.
it has physical and emotional effects on us that can cause both positive and negative feelings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
física y emocional
physical and sexual
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estado de agotamiento físico y emocional
burnout
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
al principio empiezan los golpes físicos, y luego, conforme cae el telón del acto 2, jimmy y helena están besándose apasionadamente.
they first come to physical blows, and then as the act 2 curtain falls, jimmy and helena are kissing passionately and falling on the bed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desarrollo físico y salud, desarrollo social y emocional
physical development and health, social/emotional development
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casos de abandono físico y emocional de menores:
physical and emotional neglect of children: 221 cases
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estado de agotamiento físico y emocional (trastorno)
burnout
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
el abuso físico y emocional y el abandono fueron característica de las instituciones.
physical and emotional abuse and neglect were features of the institutions.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
165. las primeras acciones de emergencia tienden a la protección física y emocional.
165. the initial emergency action provides physical and emotional protection.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas relaciones ofrecen al niño seguridad física y emocional, así como cuidado y atención constantes.
these relationships offer children physical and emotional security, as well as consistent care and attention.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1. seguridad: la experiencia visceral de tener protegida nuestra vulnerabilidad física y emocional.
1. sécurité :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué clase de preparación psicológica, física y emocional haces antes de una actuación?
what type of psychological, physical, and emotional preparation do you do before a performance?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
según lagos, “evidencia cientítica” muestra que el aborto “causa más daño físico y emocional”.
according to lagos, “scientific evidence” shows that abortion “causes more physical and emotional damage.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: