Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ha actuado en directo con numerosas orquestas de tango e incluso grupos de neotango como gotan project, tanghetto y narcotango.
he performed live with numerous tango orchestras and even neotango groups such as gotan project, tanghetto and narcotango.
depósito solicitarse antes de la llegada: después de confirmar su reserva, usted será contactado por posada gotan.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by posada gotan.
posada gotan hacer reservas en línea. compruebe los precios y la disponibilidad en línea al instante, y una reserva de cama y desayuno en buenos aires.
posada gotan reservations with low online rates. check rates and availability instantly online, and book this buenos aires bed and breakfast now.
el futuro nos lo dira. pero gracias a gotan project, el sonido del bandoneon llego a muchos oidos y esto me da placer, si el publico se abre a otras perspectivas.
the future will say it to us. but thanks to gotan project, the sound of the bandonion is in many ears and that delights me, if the public opens and becomes curious with other prospects.
se trata de fusiones del tango con el jazz, el rock y la electrónica, siendo esta última la más difundida, con ejemplos tales como bajofondo tango club, tanghetto o gotan project.
fusion of tango, rock and electronic music abound in argentina today. examples of this are the bajofondo tango club, tanghetto or gotan project (w/electronic).
en el baile, las demostraciones de los principales bailarines de tango y los conciertos de gotan project han cubierto este espacio de renovación, obligando prácticamente a una creación nueva en cada respiro, al gran show en cada demostración.
in a ball, the demonstrations of the dancers of tango and the concerts of gotan project, opened a space of renewal which necessitates permanent creations, to the great show with each demonstration.
sin duda, la ola gotan project da lugar a que surgan otros grupos, otros intentos pero solo el tiempo nos dira si la influencia sera comparable a la de astor piazzolla. personalmente, yo no lo creo pero hay que seguir atentos.
obviously, the wave of gotan project gives already place to other groups, other tests but only time will say to us if the influence will be comparable with that of astor piazzolla. personally, i do not believe in it but remains with listening.
un periodista de ouest-france me consulto para tener mi opinion sobre gotan project. para mi a pesar de conocer poco a la musica electronica, pienso que hacer encontrar al tango con la misma es evidentemente una idea apasionante y de mas en mas evidente.
in answer to a journalist of west-france which required my opinion of me on gotan project from my point of view, without anything to know with the electronic music, i find that the idea to bind the electro one and thetango are obviously enthralling and increasingly obvious.
... en 1989, luego de tres años de experiencia componiento para mi quinteto que yo dirigia (de tango en esa epoca) senti la necesidad de cambiar de orientacion musical. entonces compuse un repertorio con... gotan project: la musica, la moda y el tango autor:bazely solange
... in 1989, after three years of experiment while composing for my quintet which i directed (of the tango at the time), i felt the need to change musical course. i thus, composed a whole repertory with a...