Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gracias por sus amables palabras
thanks for your kind words
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gracias por sus amables palabras.
thank you for your kind words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
muchas gracias por sus amables palabras.
thank you very much for your kind words.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gracias por sus amables palabras, pierre.
thank you for your kind words, pierre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le doy las gracias por sus amables palabras.
i thank you for your kind words.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
señor whitehead, gracias por sus amables palabras.
mr whitehead, thank you for those kind words.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gracias, señor cardenal, por sus amables palabras.
i thank you, your eminence, for your kind words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias a todos por sus amables palabras.
thank you all for your kind words.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le doy las gracias, señoría, por sus amables palabras.
i thank the honourable member for her kind words.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
muchas gracias por sus amables palabras a la presidencia.
thank you very much for your kind words to the chair.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@rbecker51: gracias a todos por sus amables palabras.
@rbecker51: thank you everyone for the kind words.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias, señor nicholson, por sus amables palabras.
thank you mr nicholson for your kind words.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
muchas gracias a todos ustedes por sus amables palabras.
it is a great personal pleasure to me to be acting as spokesman for my
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero darle las gracias por sus amables palabras de bienvenida.
i would like to thank you very much for the kind words which you addressed to me and for your words of welcome.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(pt) señor crowley, muchas gracias por sus amables palabras.
(pt) mr crowley, many thanks for your kind words.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
miembro de la comisión. - (nl) gracias por sus amables palabras.
member of the commission. - (nl) thank you for your kind words.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(en) señor presidente, gracias por sus amables palabras de presentación.
mr president, thank you for your kind words of introduction.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presidente: muchas gracias, embajador akram, por sus amables palabras.
the president: thank you, ambassador akram, for your kind words.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presidente. — muchas gracias, señor nicholson, por sus amables palabras.
president. — thank you mr nicholson for your kind words.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor presidente, señora diputada, muchas gracias también por sus amables palabras.
mr president, mrs kokkola, thank you, first of all, for your kind words.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: