Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- que es lo que sabes?
- what do you know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabes, pero, ¿qué es lo que no sabes?
no sabes, pero, ¿qué es lo que no sabes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que no sabes tu, tu, tu
(it seems so close to clear, i know that)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hables de lo que no sabes
don't talk about what you don't know
Senast uppdaterad: 2014-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que es lo que ves.
maybe this time, you will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que es lo que hice?
que es lo que hice?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que es lo que me pasa
i can't help the state i'm in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que es lo que falta.
it works great.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero que es lo que vale toda esta información?
but what is all this information worth?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" ah que es lo que pasa!"
“ ah that’s what’s up!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
18.1.1. que es lo que no se cubrirá
15.1.1 what will not be covered
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que es lo que realmente disfrutas
enjoy your life
Senast uppdaterad: 2016-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿que es lo que los detiene?
what’s stopping them?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que es lo que quieres decir?
what you wanna say
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"que es lo que es lo que paso?"
they think i'm okay
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eso es lo que es.
that is what it is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinero es lo que es
money is what it is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simplemente es lo que es.
it just is what it is.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dirás que no amas, pero te diré que no sabes lo que es el amor.
not knowing, yet experiencing a kind of wisdom that cannot be measured.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es lo que no puedes ver lo que es muy importante.
it is what you cannot see that is so very important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: