Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo le doy tus saludos
i give your greetings
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchas gracias serán recibidas.
many graces will be received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchas gracias serán dadas."
many graces shall be given.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"estos mensajes serán dados por escrito y a través de tus grabaciones.
these messages will be given in print and through your tapings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muchas gracias serán dadas en los días venideros.
"many graces shall be given in the days ahead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a se estima que 27 vehículos serán dados de baja.
a/ it is estimated that 27 vehicles will be written off.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asimismo, los datos serán dados a conocer al público.
the data will also be made available to the public.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al final de dicha vida, los buques serán dados de baja.
at the end of the service life, ships will be decommissioned.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchas gracias serán dadas a aquellos quienes vienen y las piden.
many graces will be given to those who come and ask for them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las gracias te serán dadas para soportar el holocausto que será enviado sobre la humanidad.
the grace will be given to you to withstand the holocaust that will be sent upon mankind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias serán dadas en abundancia a todos los que aquí vienen, gracias al ser pedidas.
graces shall be given in abundance to all who come here, graces for the asking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ese caso, ¿qué materiales serán dados en el momento del registro?
how will you handle registration lines?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando aprendas el valor del sufrimiento, lo encontrarás un gozo, porque las gracias serán dadas en abundancia.
when you learn the value of suffering you will find it a joy, for the graces will be given in abundance."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muchas gracias serán dadas de nuestros corazones, hijos míos, para vosotros. nunca os abandonaremos en las tinieblas.
many graces will be given from our hearts, my children, to you. we will never abandon you in the darkness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cuando aprendas el valor del sufrimiento, lo encontrás un gozo, porque las gracias serán dadas en abundancia."
when you learn the value of suffering you will find it a joy, for the graces will be given in abundance."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"os bendigo a todos, hijos míos. muchas gracias han sido dadas y muchas gracias serán dadas en esta batalla venidera.
"i bless you all, my children. many graces have been given and many graces will be given in this battle ahead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"muchas conversiones y muchas curaciones, serán dadas muchas gracias - gracias en abundancia, gracias para los que piden.
"many conversions and cures, many graces shall be given. graces in abundance, graces for the asking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" muchas gracias serán dadas a todos aquellos quienes vienen aquí a mis terrenos sagrados. he escogido estos terrenos entre muchos sitios sobre la tierra por una razón.
"many graces will be given to all who come here to my sacred grounds. i have chosen these grounds from many sites throughout earth for reason.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jesús - "os bendigo a todos, hijos míos, muchas gracias serán dadas por dar testimonio del mensaje del cielo."
jesus - “i bless you all, my children. many graces shall be given to bear witness to the message from heaven.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estas gracias serán dadas para propagar el trabajo de la misión de mi madre. muchos se burlarán, muchos rechazarán, pero tristemente, es su propia decisión."
these graces will be given to propagate the work of the mission of my mother. many will scoff, many will reject, but sadly it is of their decision.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering