Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu conoces
i know
Senast uppdaterad: 2015-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias tu tambien
thanks you're also sympathetic;)
Senast uppdaterad: 2016-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu conoces a ashley
can you call
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muy bueno gracias, tu
very good thanks & you?
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gracias tu igual amigo
cuidate mucho amigo
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias, tu si me entiendes
thanks, you understand me
Senast uppdaterad: 2013-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias tu tambien eres hermosa
thanks you too are beautiful
Senast uppdaterad: 2017-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias. tu email ha sido enviado
thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu conoces un abogado famoso, verdad
you know a famous lawyer, don't you
Senast uppdaterad: 2017-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu conoces el camino? yo si lo conosco
you know the way. i know it well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias,,, tu esposa y bebe son hermosas también
and you
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias! tu mensaje se envió con éxito!
your message has been sent. thank you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias. gracias. tu cuenta ha sido creada con éxito
thank you. thank you! your account was created
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vendedora (regresando el cambio): gracias, tu cambio.
the sales person: (giving back change) here is your change!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias !! tu estás muy guapo , pero dejes que los filtros te engañe lol
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
santa teresita - "tu conoces, hermana mía, muchos de los nombres.
saint theresa - "you know, my sister, many of the names.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
usted debe pararse en el espíritu y gritar, "señor, tu conoces mi corazón.
you must stand up in the spirit and cry, "lord, you know my heart. i hate this sin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- 383 recuerda que tu conoces todas las posibilidades de tu sueño imposible -michael-
- 383 remember that you know all the possibilities of your impossible dream - michael -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias. ¡tu sandwich estaba muy bueno, pero ni sé tu nombre! el mío es dora.
your lunch was very good, but i don't even know your name! mine is dora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en estos días conocemos tu mente totalmente, así como tu conoces las de nosotros y sabemos que recuerdas aquellos años con deleite.
these days we fully know your mind, as you know ours, and we know how you often look back with delight on those years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: