Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pienso que si.
i think you are.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pienso que…
to use that metal bar on you…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brewer: pienso que si.
brewer: i think it does.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo pienso que
i hope, that you will answer my letter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pienso que no.
i do not think so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
) pienso que no.
no, i do not think so.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¡pienso que sí!
“don’t i!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pienso que debemos
there will be enormous unemployment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pienso que bueno.
i think it's good.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando pienso que soy
when i think i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pienso que debe hacerlo.
well, i have good news for them.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emelle: pienso que no.
emelle: i don't think so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno. pienso que estaría
we moved him! ok, that scared me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué piensa que si?
what do you think?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero pienso que si capturara a alguna población, ya no la masacraría.
but if soldiers surprise a cpr community in ixcán, the people have to assume that the army is going to kill them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces yo pienso que si vamos, especialmente en mi país, a luchar.
so i think that if we, especially in my country, fight, we will rise up as indigenous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pienso que si pudiéramos entender claramente esto podrían desaparecer muchas preocupaciones.
i think if we could clearly understand that, then a lot of the concerns might indeed evaporate.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pienso que si hubiera visto la pregunta, probablemente habría dado una respuesta.
the next item is questions to the council (b6-0332/2005) .
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pienso que si seguimos actuando como lo estamos haciendo, se nos avecinan muchos problemas.
i think we are going to end up in a whole load of difficulties if we carry on as we are doing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pienso que, si revisan la documentación pertinente, comprobarán que tengo razón en esas cuestiones.
i think that all the orders and regulations we have provided for open up a very important path towards an extension of europe's social dimension.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: