Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuenta con una estructura de madera que soporta la cubierta de la gradería y su estilo arquitectónico es art deco.
has a wooden structure that support the deck of the grandstand and the architectural stadium's style is art deco.
luego de inaugurar la gradería principal en 1962 la capacidad del estadio se incrementó a más de 10.000 espectadores.
after the opening of the main stand in 1962 the stadium's capacity increased to over 10,000.
su considerable inversión en el club permitió la construcción de la gradería que se completó antes de la temporada 1996-97.
his investment in the club enabled construction of the stand which was completed in time for the 1996–97 season.
entonces el profeta isaías invocó a jehovah, y él hizo que la sombra retrocediese diez gradas, por las gradas que había avanzado en la gradería de acaz
and isaiah the prophet cried unto the lord: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of ahaz.
ahora completa, la parte externa de la gradería es la principal cara del estadio, siendo lo primero que los aficionados ven al entrar a fulham road.
now complete, the stand is the main external 'face' of the stadium, being the first thing fans see when entering the primary gate on fulham road.
el nuevo club hizo del ljduski vrt su hogar, y el 25 de junio de 1961 jugó su primer partido en el estadio, cuando la gradería principal aún se encontraba en construcción.
the new club found their home in ljudski vrt and on 25 june 1961 they played their first match at the stadium, with the main stand still under construction at the time.
a la entrada, después de una faraónica gradería, hace los honores de casa un palmeral de phoenix canariensis, especie originaria de las canarias ya naturalizada en la costa azul.
at the entrance, after a pharaonic flight of steps, a palm-grove of phoenix canariensis, species which comes from the canary islands, and by now naturalized in the côte d’azur, gives the welcome.
las graderías del sector opuesto a la gradería principal fue agrandado, elevando la capacidad del estadio a 10.160 asientos, haciendo del ljudski vrt el estadio más grande del país en ese entonces.
the terraces ring opposite of the main stand was enlarged and the total capacity of the stadium was brought to 10,160 seats, making ljudski vrt the largest football stadium in the country at the time.
la construcción de la gradería este —la cual aún conserva su lugar en el estadio— como parte de un plan para crear un estadio de 60 000 asientos se añadió a los males del club.
the building of the pioneering east stand (which retains its place even in the modern stadium) as part of a plan to create a 60,000 all-seater stadium added to the club's woes.
la gradería más amplia es la del lado este (2,792 asientos) y la más pequeña la del lado sur (2,040 asientos).
the biggest stand is the eastern stand (2,792 seats) and the smallest is the southern (2,040 seats).
construida por archibald leitch, la gradería era similar a la gradería johnny haynes que previamente había construido en el craven cottage —la principal razón por la cual el fulham decidió no mudarse al stamford bridge—.
designed by archibald leitch, it is an exact replica of the johnny haynes stand he had previously built at the re-developed craven cottage (and the main reason why fulham had chosen not to move into the new ground).