You searched for: grado estas (Spanska - Engelska)

grado de aplicación de estas medidas
degree of implementation of these measures

en cierto grado se está cumpliendo con estas sugerencias.
11. to some extent these suggestions are being implemented.

este es el grado de vulnerabilidad económica de estas islas.
that is the extent of the economic vulnerability of these islands.

¿en que grado estás?
what grade are you in?

el grado en que estos co
the extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with

estas secciones se llaman grados.
these sections are called degrees.

estas gradas no evitan las dificultades:
these harrows don't bypass the difficulty: the soil must pass

el grado de logro de estos objetivos.
level of achievement of the objectives.

valoramos en alto grado todos estos esfuerzos.
we highly appreciate all those endeavours.

acogemos de buen grado estas medidas porque estamos seguros de que se pueden llevar a cabo relativamente pronto.
we welcome this because we are assured that these measures can be implemented relatively quickly.

sólo cambia el grado de gravedad de estos problemas.
only the degree of seriousness varies.

de estas mujeres oficiales, 62 ostentan grados superiores.
sixty-two of those female officers have senior ranks.

acojo de buen grado estas medidas, pero las considero algo vagas y creo que se pierde claramente el vínculo con el aprendizaje informal.
i welcome these, but they strike me as somewhat vague and the link with informal learning is distinctly missing.

deberíamos apoyar en mayor grado estas campañas que demuestran que la población está bien convencida que es posible practicar el consumo con un sentido ético.
we should be giving much more support to these campaigns to show that the public is quite convinced it is possible to consume and remain moral at the same time.

estos colegas parecen mostrar un alto grado de capacidad de ilusión.
those members seem to have an enormous capacity for wishful thinking.

tras una dilatada experiencia, reconozco que tolero de buen grado estas florituras verbales, aunque sé que les ponen los pelos de punta a los constitucionalistas.
after my many years of experience i can well understand this kind of verbal gymnastics, even if it makes constitutional experts’ hair stand on end.

en un alto grado, estos historiadores ensombrecieron los aires populares del levantamiento.
to a large extent, these histories shaped the popular understanding of the rising.

“en ningún momento puedes determinar hasta qué grado estás progresando o regresando.
“not at any time can you determine to what degree you are progressing or regressing.

algunos estados ya están adoptando en cierto grado estas medidas mínimas para aplicar la declaración, en algunos casos con el respaldo de los organismos de las naciones unidas o de programas de cooperación internacionales.
76. to some extent, these minimum steps to implement the declaration are already being taken by some states, in some cases with the backing of united nations agencies or international cooperation programmes.

destinadas a los estudiantes de máster y doctorado y, excepcionalmente, a los de tercer año de grado, estas enseñanzas se enmarcan en el convenio firmado por el museo del quai branly y el establecimiento colaborador.
intended for masters' and doctoral students and exceptionally for those in their final degree year, this teaching is provided in the context of an agreement signed between the musée du quai branly and the partner establishment.