Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eres todo un caballero
thank you, you are a true gentleman
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres un caballero.
you are a gentlemen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"era todo un caballero", dice.
"he was a gentleman," she said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sos un caballero.
you're a gentleman.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿es un caballero?
are you a knight?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero soy un caballero.
but i am a gentleman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
retrato de un caballero
portrait of a knight
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
convertido en un caballero.
become a gentleman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres todo
you are everything to me my love
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rasikh eres todo un loquillo
if you say so
Senast uppdaterad: 2020-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡todo un caballero y un gran comentarista! tan humilde
such a gentleman and what a great caller! #sohumble — michelle payne (@mj_payne) november 2, 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres todo para mi
you're everything to me
Senast uppdaterad: 2016-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres todo poderoso.
you absolutely powerful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como todo un caballero, él se paró y le ofreció su asiento.
like a gentleman, he rose and offered her his seat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siento que eres todo
i am selfish
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¡sin duda! -exclamé-. el squire es todo un caballero.
"why," i cried, "the squire's a gentleman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eres todo para mi te amo
are everything to me i love you
Senast uppdaterad: 2015-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre es un placer trabajar con el dr. nisticò, todo un caballero.
it is always a pleasure to work with the gentlemanly dr nisticò.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
aparentaba ser todo un caballero. creo que era hermano de su padre, señorita.
he looked quite a gentleman, and i believe he was your father's brother."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eres todo lo que más quiero,
little that i know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: