You searched for: groenlandesas (Spanska - Engelska)

esta cuestión seguirá abordándose con las autoridades groenlandesas.
this matter will be further discussed with the greenlandic authorities.

distribución de cuotas de capturas comunitarias para 1999 en aguas groenlandesas
allocation of community catch quotas in greenland waters for 1999

distribución de las cuotas de capturas comunitarias para 1997 en aguas groenlandesas
allocation of community catch quotas in greenland waters for 1997

•distribución de las cuotas de capturas comunitarias de 1996 en aguas groenlandesas
'allocation of community catch quotas in greenland waters for 1996 t;a roesc quotas

suscita profunda preocupación el estado de las escuelas groenlandesas y el nivel educativo.
serious concern is expressed over the state of greenland's schools and the standards of the education.

por un lado beneficia directamente a los pescadores de la ue que lanzan sus redes en aguas groenlandesas.
on the one hand, of course, it directly benefits eu fishermen who lay their nets in greenland's waters.

• una a dinamarca: la utilización de energía hidroeléctrica para pequeñas aglomeraciones groenlandesas;
elaboration of rules on the sequence of distribution through the various media

estos han sido necesarios para regular la pesca en las aguas groenlandesas y determinar las cuotas de capturas para los barcos europeos.
these were necessary in order to regulate fishing in greenlandic waters and set catch quotas for european fishing boats.

además, las casas groenlandesas deben actuar como órganos consultivos en relación con los groenlandeses que tienen residencia permanente en dinamarca.
27. in addition, the greenlandic houses must act as consultative organs in relation to greenlanders residing permanently in denmark.

125. los miembros de la comisión representan a las autoridades groenlandesas y a las autoridades centrales de dinamarca, siendo su presidente un magistrado de la corte suprema.
125. the members of the commission represent both the greenland authorities and the central authorities of denmark, and the chairman is a supreme court judge.

además, conviene señalar que en dinamarca hay unas 10.000 personas nacidas en groenlandia, la mayoría de las cuales se pueden considerar étnicamente groenlandesas.
furthermore, it should be mentioned that some 10,000 persons in denmark were born in greenland, the majority of whom may be considered to be ethnic greenlanders.

una parte sustancial de este paquete de compensaciones consiste en ayudar a la economía groenlandesa y a la población inuit, desesperadamente pobre, de groenlandia.
a substantial part of this compensation package is to support the greenland economy and the desperately poor inuit population of greenland.