Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esto es un secreto; guárdatelo.
this is a secret. keep it to yourself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien decía el poeta español antonio machado: «tu verdad no; la verdad / y ven conmigo a buscarla. /la tuya, guárdatela». si la buscamos juntos, con diálogo y cordialidad, entonces desaparece cada vez más mi verdad para dar lugar a la verdad comulgada por todos.
the spanish poet antonio machado put it well: "your truth? no, truth; / come seek it with me./as for yours, you can keep it." if together we seek truth, in dialogue and cordiality, then more and more my truth disappears, letting the truth, accepted by all, take its place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering