Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dentro de la obra así mismo se ejecutó previamente a la excavación del túnel el paraguas de micropilotes para el emboquille y el gunitado del talud de la boquilla de entrada.
in the construction, prior to the excavation of the tunnel, an umbrella of micropiles for the mouth and the concrete spraying of the entrance moth slope were made.
la parte opaca del muro exterior se ha pensado en un acabado continuo de hormigón gunitado coloreado que se recorta a lo largo de toda la fachada en función de la necesidad lumínicas que tenga el espacio interior al que sirve.
this wall is trimmed along the entire facade, depending on the lighting needs inside.
en el proyecto crm (10) la técnica del gunitado en una llama oxígeno/gas natural ha sido utilizada para constituir, por capas sucesivas, el revestimiento de protección de artesas de colada continua.
in a crm project (10), the technique of gunning using an oxygen/natural gas flame was employed to build up, by successive layers, the protective lining of continuous casting tundishes.