Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
debí haberme(...)
i should have(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debo haberme dormido.
i must have fallen asleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deberías haberme escuchado.
you should have listened to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por haberme invitado
thanks for invite me
Senast uppdaterad: 2012-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tendrían que haberme interrumpido.
you should have interrupted me.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
capaces de haberme cambiado!
that could have changed me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡gracias por haberme respondido!"
thank you for having responded to me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
creía haberme vuelto inmortal.
i believed to have become immortal.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de haberme palpado dijo:
after having palpated me he said:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no deberían haberme hecho esto”.
people should not have done this to me.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿pudo mi médico haberme advertido?"
"could my doctor have warned me?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
espero haberme expresado con claridad.
i hope that is clear.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
“creo que debería haberme cuidado más.
“i believe i should have taken more care of myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡espero haberme expresado con claridad!
i hope i have made myself clear!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bueno, debiera haberme quedado callado.
well, i should have kept quiet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debe de haberme entendido mal, sr. swoboda.
you must have misunderstood me, mr swoboda.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tu hijo jesús parece haberme dicho:
but it is as if your son jesus said to me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hugo salinas price: gracias por haberme invitado.
hsp: thank you for your invitation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor presidente, lamento haberme extendido tanto.
mr president, i apologise if i have spoken for too long.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lamenté profundamente haberme quedado hasta tarde cuando amaneció.
i thoroughly regretted staying up so late, come morning.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: