Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en la escuela del corazón de marà a
in the school of the heart of mary
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 . 15 asuntos en la región de africa
1 . 15 issues in the african region
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el coste incurrido en la finalización de la tarea
the cost incurred at shutdown of the task
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asà como lo han escuchado en la confesión de esta mujer.
it is just as you heard from the confession of this woman believer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. cooperaci n en la identificaci n com n de problemas.
a. cooperation in common identification of problems.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asistir a los desarrolladores en la construcci�n de paquetes y
aid developers in the construction of package archives, and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el refrigerador, la plancha en la habitación de costumbre en el piso.
a refrigerator, an iron in a household room on a floor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(reproducción de medallas en la etiqueta o permiso de stickers)
(reproduction medal on the label, or stickers)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asistir en la preparación de las bolsas para los delegados antes de la conferencia.
preparing bags for the delegates before the conference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la correspondencia sírvase indicar el n° de lote impreso en el envase.
in correspondence please quote the batch number.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
además, dar gracias es una expresión de fe en la palabra de dios.
next, to give thanks is the expression of faith in the word of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2005: filial ecopass, especializada en la certificación de empresas y de administraciones locales.
2005: ecopass subsidiary, specialized in management systems and social responsibility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n° de plazas de formación en la educación secundaria
n° of 2nd level training places
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inauguración de "brasil-haità : arte primitivista", en la sede de la oea
opening of "brazil-haiti: naïve art" at oas headquarters
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
n de aplicación, irritación en la zona de aplicación, parestesia en la zona de aplicación, exantema en la zona aplicación
is infections and infestations
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- Àusted tiene informaci n de todos lados en la ipa?
- so you are receiving news from all corners of the ipa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asimismo, tambi�n es utilizada en la obtenci�n de otros productos cer�micos.
it is also used in the production of other ceramic articles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hace flexión de la mitad, hacer un pliegue, un rayo en la parte superior.
bending one-half ago, make a crease-lightning in the upper part.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como habr� visto en la tabla d-1, hay una partici�n de tipo "ampliada".
as you may have noticed in table d-1, there is an "extended" partition type.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
debate general sobre la estructuraci�n de los tiempos sociales en la sociedadcontempor�nea.
general discussion on the structure of social time in contemporary society
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.