Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
swissport hacompletado durante 2008 los cambios organizativos necesarios para integrarse en ferrovial servicios.
in 2008, swissport completed the organizational changes required for integration in ferrovial servicios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacompletado la revisión necesaria de los estándaresinternacionales mínimos que codifican el derecho, junto con las obligacionescorrespondientes del estado ratificante.
you have completed the necessary review of international minimum standards that codify the right, along with the corresponding obligations on the ratifying state. your process has taken you through the moral arguments of social movements and others, who are the very source of human rights throughout history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacompletado la revisión necesaria de los estándaresinternacionales mínimos que codifican el derecho, junto con lasobligaciones correspondientes del estado ratificante.
you have completed the necessary review of international minimum standards that codify the right, along with the corresponding obligations on the ratifying state. your process has taken you through the moral arguments of social movements and others, who are the very source of human rights throughout history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atención a diferencia de otras prestaciones, esto solo se aplica si usted hacompletado dichos períodos en el país en que reclama las prestacionesinmediatamente antes de perder el empleo.
if you are insured in the country where you reside (because you workthere), you are entitled to unemployment benefits according to its legislation under the same conditions as the nationals of this state.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basándose enla experiencia delosprimerosdosañosdelprograma y enlas propias auditorías de supervisión de la comisión, así como en el seguimiento delarecomendación del tribunal en el contexto de das 2008,la comisión hacompletado estas directrices en 2009 con procedimientos específicos paralos controlessecundarios.
based on theexperienceofthefirsttwoyearsof the programme and the commission’s ownsupervisory audits, as well asinthe follow-up ofthe court’srecommendation inthe context ofthe das 2008,the commission has complementedthese guide-linesin 2009 with specific proceduresfor secondary controls.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacompletado la revisión necesaria de los estándares internacionalesmínimos que codifican el derecho, junto con las obligacionescorrespondientes del estado ratificante. suproceso lo ha conducido a través de los argumentos morales de losmovimientos de origen social y otros, que son la fuente misma de derechos humanosa lo largo de la historia.
you have completed the necessary review of international minimum standards that codify the right, along with the corresponding obligations on the ratifying state. your process has taken you through the moral arguments of social movements and others, who are the very source of human rights throughout history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: