You searched for: hagase tu voluntad (Spanska - Engelska)

hágase tu voluntad,
your will be done,

pero hágase tu voluntad."
but your will be done."

-¡hágase tu voluntad - dijo el señor.
- as you will, said the lord.

"providencia divina, hágase tu voluntad."
"divine providence, may your will be done."

hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
thy will be done, on earth as it is in heaven.

por un malentendido acerca de ‘hágase tu voluntad’.
through a misunderstanding about ‘thy will be done’.

"hágase tu voluntad y no la mía." seamos amor.
“let thy will be done and not mine.” let’s be love.

hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.
thy will be done on earth as it is in heaven.

hágase tu voluntad en la tierra.” —mat. 6:10
thy will be done in earth.”—matt. 6:10

hágase tu voluntad, como en el cielo así también en la tierra.
thy will be done in earth, as it is in heaven.

3.ª hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.
3. thy will be done on earth as it is in heaven.

el mantra del agnihotra equivale al señor hágase tu voluntad y no la mía.
the agnihotra mantra is equivalent to "lord, let thy will be done and not mine.”

pero el hombre no puede decir «hágase tu voluntad» sino como petición.
but people can’t say «thy will be done» except as a plea.

"hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra".
"thy will be done, on earth as it is in heaven."

que nuestras oraciones dejen entrever siempre nuestra sed de hacer la voluntad del padre y con cristo jesús, señor nuestro, digamos hagase tu voluntad.
in our prayer let us truly thirst for the father's will in and with jesus our lord as we utter the words "thy will be done."

10venga tu reino. hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
10 `thy reign come: thy will come to pass, as in heaven also on the earth.

así que ¿por qué estamos orando venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra ?
so why are we praying "your kingdom come, your will be done in the earth"?

hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. el pan nuestro de cada día dánosle hoy, y
thy kingdom come; thy will be done, on earth as it is in heaven. give us this day our daily bread.

"padre, hágase tu voluntad", es el sendero del discípulo, del iniciado y del maestro.
"father, thy will be done", is the path of the disciple, the initiate and the master. master e.k. was a good demonstration of this status.

hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
your will be done on earth as it is in heaven. give us this day our daily bread. and forgive us our debts, as we forgive our debtors.