Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1. hago lo que quiero
1. i do what i want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hago siempre lo que quiero,
someone tell me that i'm right
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy soltera y hago lo que quiero
i'm single and i do what i want
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¡hago aquello que quiero!
– i do what i want!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hago lo que puedo.
that we’re being enslaved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hago lo que amo”, dijo.
i’m doing the thing i love,” he said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero hago lo que puedo.
but i do what i can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted sabe que yo hago con el nautilus lo que quiero.
as you know, i do whatever i like with my nautilus."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hago de él lo que quiero. es igual que tu gricha...
he is just the same to me as your grisha...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
escucha, hago lo que puedo
i owe you a lot, man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, hago lo que puedo.
doing the best i can, ok.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por ti hago lo que sea mi amor
for you i do whatever my love
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo hago lo que me da la gana.
i do anything i feel like.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tú estás cubierta de joyas, pero yo hago lo que quiero".
"i don't envy you, ancient friend," thought the turtle. "you're covered in jewels, but i'm doing what i want."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4) hago lo mejor que puedo.
4) “i am doing the best i can.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hago lo que es mejor para mi país.
i do what is best for my country.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que mejor hago lo que quiere…
i think someone is calling me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yo hago, lo hago.
"i do, i do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
20y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el mal que mora en mí.
21i find then a law , that, when i would do good, evil is present with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20 y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el mal que mora en mí.
for the good that i will to do, i do not do; but the evil i will not to do, that i practice. 20
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: