Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y mi jefa de operaciones,
and my operations manager
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
importante, es mi jefa viví.
just my boss, vivi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te dije que era el auto de mi jefa.
i told yöu this is my boss’s car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi jefa no me ha invitado nunca a su casa.
my boss has never invited me to her house.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explosivo no estado seco.
explosivo no estado seco.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unimos personas y no estados.
we unite people, not states.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no estado federado da renânia-palatinado
in the federal state rhineland-palatinate
Senast uppdaterad: 2016-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explorações botânicas e entomológicas no estado do ceará.
explorações botânicas e entomológicas no estado do ceará.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la que era mi jefa, que sí manejaba todo lo inimaginable y yo, que me encargaba de la parte política más abierta.
my former superior, who handle all kinds of information, and i, in charge of the public political part.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estado mi embro que efectúa la carga de carga de descarga tráfico tercero total
all movements hauliers from l"lember state ioading unload. cross-trades
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a pessoa encontra-se no estado de emissão e:
the sentenced person is in the issuing state and:
Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"espécies árboreas padronizadoras do cerrado mineiro e sua distribuição no estado.
"espécies árboreas padronizadoras do cerrado mineiro e sua distribuição no estado.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
109 f apdo. 6 normas sobre consulta al ime por parte de los estados mi embros otras tareas confiadas al ime paso a la tercera fase
6 rules on consultation of the emi by member states
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si estalla la guerra, será la comunidad internacional quien deberá actuar al unísono, no estados unidos unilateralmente.
if it comes to war it must be the international community that acts together, not the united states unilaterally.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"después de varias clases en este curso, comprendí muy bien dónde había estado mi error.
“after several sessions of this course, i realized all too well where i had made my mistakes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
debe utilizarse la expresión "estado parte " y no "estado ".
the expression “state party” should be used rather than the expression “state”.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bachar al-assad: no, no. estados unidos nos acusa, asíque tenemos que responder a esto.
bashar al-assad: no, no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.