Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y harás lo que te diga, ¿entiendes?
and you’ll do as i tell you, you understand?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…está bien, ¿harás que nieve?
– get his okay, will you make it snow?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tú me obedecerás, y harás siempre lo que te diga.
"you will obey me always and do as i wish?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"harás borlas en los cuatro extremos de tu manto con que te cubras
thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
12 . te harás borlas en las cuatro puntas del manto con que te cubras.
12 you shall make yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desarrollando el entorno harás que tus beneficios sean aún mayores.
developing your environment will make your profit soar even higher.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te escribo confiado en tu obediencia, seguro de que harás aún más de lo que te pido.
confident of your obedience, i write to you, knowing that you will do even more than i ask.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesús - "ahora, hija mía, te sentarás y harás exactamente lo que te dije."
jesus - “now, my child, you will be seated and do exactly what i told you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Él dice, ahora harás que tu vida tenga éxito y toma la dirección.
he says, “now you make your life successful and take the management.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si deseas ser un hombre, ahora que estás cerca de serlo, harás lo que te digo con valor.
if you wish to be a man, when you come to a man's age, you will do as i bid, bravely."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de tablas lo harás, hueco: de la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harás.
"you shall make it hollow with boards; as it was shown you on the mountain, so shall they make it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pos te violo
after i violated
Senast uppdaterad: 2016-04-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
10 harás que se acerquen los levitas ante yahveh, y los israelitas les impondrán las manos.
10 and you are to take the levites before the lord: and the children of israel are to put their hands on them:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
27:8 de tablas lo harás, hueco: de la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harás.
27:8 hollow with boards shall you make it: as it was showed you in the mount, so shall they make it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesús - "hija mía, harás que todos los niños extiendan todos sus sacramentales."
jesus - "my child, you will have the children extend all of their sacramentals."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la primera vez que te loguees, te harás cargo de un club desconocido.
when you login for the first time, you'll take charge of an unknown, newly established club.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12 entonces harás que aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda de reunión, y los lavarás con agua.
12 "bring aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tú, hija mía, harás que esta oración al padre eterno sea impresa, y dada a todos los niños a tu alcance.
you, my child, will see that this prayer to the eternal father is printed up, and given out to all the children within your means.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9 y harás que se acerquen los levitas delante de la tienda de reunión. reunirás también a toda la congregación de los hijos de israel,
9 you shall present the levites before the tent of meeting, and you shall assemble the whole israelite congregation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en consecuencia, el flujo más suave de la energía har?que te sientas mejor.
the smoother energy flow consequently will make you feel better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: