You searched for: haraganería (Spanska - Engelska)

haraganería
truancy

haraganería (hallazgo)
truancy

haraganería de los cubanos.
impoverished millions of cubans, analysts said.

haraganería antisocial de la niñez
unsocial childhood truancy

haraganería antisocial de la niñez (trastorno)
unsocial childhood truancy

o, a veces, simplemente puede deberse a la haraganería.
or sometimes, it is simply due to laziness.

usted no arriesgaría una tarea tan importante con una tarde de haraganería.
you wouldn’t risk such an important task with the lazy afternoon.

no podemos salir con las haraganería de siempre, con la comodidad y la apatía.
so they begged the americans to come and help them against the 'terrorists'. oh, with pleasure.

¿y qué hace ese jabón en el agua? un despilfarro escandaloso, y, encima, haraganería.
and out he would run and knock a pail full of soap and water over, so that the whole kitchen was flooded.

ya no queda mucho tiempo. le tendréis que entregar razón a mi hijo por vuestros errores, arrogancia y por vuestra haraganería.
you will have to account to my son for your errors and for your arrogance and for your sloth. awaken, pastors in my son's houses!

en la argentina, por ejemplo, hay normas sobre contravenciones que contemplan estos tipos de comportamiento (haraganería).
for example, in argentina, there are regulations on contraventions that contemplate such behaviour (laziness).

nuestra doble moral y nuestra haraganería para formular un análisis propio nos colocan en la posición de marionetas y somos pues la diversión de los que realmente hacen de nosotros un espectáculo de mierda.
our double standards and our laziness to formulate our own analysis put us in the position of puppets and in this way we become the entertainment for those who really make of us shit show.

“desde un extremo hay críticas conservadoras, con un retrogusto neoliberal, que consideran todo esto como meras reivindicaciones indigenistas, que fomentan la haraganería y llevarían a nuestros países al atraso.
“on one extreme there are conservative critiques, with a neoliberal nostalgia, which consider all of this as mere indigenous claims, which promote laziness and would take our countries backwards.

según el proudhon crítico, "la idolatría, la esclavitud, la haraganería, constituyen la base de las instituciones romanas", de todas las instituciones en general.
according to the critical proudhon, "idolatry, slavery and softness" were "the basis of roman institutions", of all its institutions without exception.

el verdadero proudhon dice: "la idolatría en la religión, la esclavitud en el estado, el epicureísmo en la vida privada, forman la base de las instituciones" (pág. 26). en el lenguaje vulgar, epicureísmo no es sinónimo de haraganería.
the real proudhon says: "idolatry in religion, slavery in the state and epicureanism in private life" (épicurisme in the ordinary french language is not synonymous with mollesse, softness) "were the basis of the institutions."