Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
preocupa a muchas personas.
concern to many people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto enojó a muchas personas.
it made a lot of people angry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a muchas personas les encantó».
many people love it."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te han presentado a muchas personas,
you've had many introductions, and you know a lot of people,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y ve a muchas, muchas personas.
and i see many, many people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b- repartir algo a muchas personas.
b- to give (something) to several or many people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la animación habla a muchas personas.
animation reaches out to many people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y ve o a muchas, muchas personas.
and i see many, many people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡oh! veo a muchas, muchas personas.
now over on the left side the sky is opening up. oh, my! i see many, many peoples.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto disuade a muchas personas de apoyarlas.
this deters many people from supporting it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
y ahora veo a muchas, muchas personas.
and now i see many, many people. i recognize them by their forms, but they're transparent and sort of orange-colored burning coals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esas medidas habían afectado a muchas personas.
many people had been identified under those procedures.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayudan a muchas personas, jóvenes y familias.
they are helping many young people, adults, and families.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una sola solicitud puede abarcar a muchas personas.
a single application can cover many persons.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él _____________________ (versículo 5) a muchas personas diferentes.
the proof: he was s___________ (verses 5 and following) by many different eyewitnesses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, durante esos años, he conocido a muchas personas maravillosas de todo el mundo .
also during those years, i met a lot of wonderful people from all over the world .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca: has conocido a alguien interesante?
ca: have you met anyone interesting?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he conocido a muchas personas que también han entrado en contacto con la institución del defensor del pueblo.
i myself have been in contact with him and have met many other people who have approached his office.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
he conocido a muchas personas que también han entrado en con tacto con la institución del defensor del pueblo.
i myself have been in contact with him and have met many other people who have approached his office.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al pasar el tiempo he conocido a muchas personas elegidas quienes han intentado persuadirme de su punto de vista.
over the years i have experienced many "chosen people" who have attempted to persuade me to their point of view.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering