You searched for: has dormido demasiado (Spanska - Engelska)

¿has dormido bien
did you sleep well

¿has dormido bien esta noche?
did you get enough sleep last night?

¿has dormido suficiente esta noche?
did you get enough sleep last night?

¿alguna vez has dormido en la calle?
have you ever slept on the street?

con qué frecuencia ha tenido problemas para quedarse dormido, para seguir durmiendo o ha dormido demasiado en las últimas dos semanas
extent of having trouble falling or staying asleep, or sleeping too much over the last 2 weeks

—así tenía que ocurrir, porque has dormido mucho, un sueño muy tranquilo.
"you can hardly fail to be better, for you have slept quietly.

2) asegúrate de que has dormido al menos siete horas para que estés totalmente descansada.
2) make sure you’ve had at least 7 hours sleep so you feel rested.

─ ¿has dormido bien? ─ sí, gracias. ¡por lo visto, tú también!
“yes, i did, thank you. it looks like you did too!” nathan replied.

quiero aportar algunos puntos importantes para vuestra información concerniente sushupthi .algunos preguntan, ¿has dormido bien la pasada noche?
i want to bring to your notice certain important points concerning sushupthi.

a la mañana siguiente alguien puede preguntar, oh, ¿cómo has dormido? ( vuestra respuesta): ah, maravillosamente!
the next morning someone may ask, "oh, how did you sleep?" (your response:) "ah, wonderful!

alguien les dice, "¡vaya, has dormido muy bien anoche!" "¡oh, fantásticamente bien!" "cómo estuvo tu sueño?
“oh, fantastic!” “how was the deep sleep?

en primer lugar, hay que ocuparse que alguien de confianza nos despierto, para no estar inquietos con quedarnos dormidos demasiado tiempo, o programar un despertador.
first of all arrange to be woken by somebody reliable, so that you don’t worry about it, or use a watch with an alarm.

–levántate; ya has dormido bastante –dijo yachvin pasando al otro lado del tabique y sacudiendo por los hombros al desgreñado petrizky, que dormía con la cabeza hundida en la almohada.
'get up, you've slept enough!' said yashvin, stepping behind the partition and shaking by the shoulder the dishevelled petritsky, who lay with his nose buried in the pillow.

--¡despierta ya, alicia! --le dijo su hermana--. ¡cuánto rato has dormido! --¡oh, he tenido un sueño tan extraño! --dijo alicia.
'wake up, alice dear!' said her sister; 'why, what a long sleep you've had!'