Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me hablas
before you speak
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni me hablas
and neither you speak nor come to aka konmigo
Senast uppdaterad: 2015-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta ahorita, se me hace que eso es lo único
until this date, i believe that is the only thing they have not violated in arizona, because
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya no me hablas
you don't text me anymore
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque no me hablas
why you do not talk to me
Senast uppdaterad: 2016-09-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿por qué me hablas?
chat
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué no me hablas
why don’t you just talk to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y por que me hablas así.....
hello i don't know you
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tiempo. hasta ahorita, se me hace que eso es lo único que no han
date, i believe that is the only thing they have not violated in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si me hablas, trátame de tú.
if you speak, address me by you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hablas también de robert coover.
you talk about robert coover.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué hemos aprendido hasta ahorita de la sagrada escritura?
what have we learned from holy scripture so far?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta ahorita no hemos tenido solución desde el gobierno, sólo del pueblo.
even now, nothing at all has been resolved by the government –– only by the people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“hasta ahorita estamos todavía en incertidumbre porque no hemos logrado lo que queremos.
“there’s still a lot of uncertainty because we haven’t achieved all that we want to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2:2 hasta que el seÑor me habló, diciendo:
2:2 yahweh spoke to me, saying,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta ahorita sigo sintiendo eso: netamente peruano, pero un peruano nikkei, que tiene esa mezcla.
until now i continue feeling this way: clearly peruvian, but nikkei-peruvian, which has this mixture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hablo
you called me
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me habla espanol
i speak spanish
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disciple lien me habla
kien speaks to me
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hablo espanol un poquito
i speak spanish a little
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: