Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te amare hasta mi ultimo aliento
i'll love you till my last breath
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta mi
to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amare hasta mi ultimo dia ♥(aao)
i love you forever
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi ultimo paborito
my favorite
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta mi mamá sabe.
even my mom knows.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta mi tia esta aqui
my aunt is here
Senast uppdaterad: 2022-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y estará ahí hasta tu último aliento.
and it will be there until you take your last breath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
persisten en multiplicarse hasta el último aliento!
they persist in multiplying till the last breath!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
están plenamente conscientes hasta su último aliento.
they are fully conscious till the last breath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, te amaré por siempre, incluso hasta mi último aliento mi amor
i will love you until my last day ♥ (aao)
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre estuvo y estará, hasta tu último aliento.
always was and will be, 'til your last breath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" me respondió: " hasta mi cruz. "
he answered: “until my cross.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hija mía, grítalo desde los tejados hasta tu último aliento.
"my child, shout it from the rooftops to your last breath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡que sea esta nuestra consigna hasta nuestro último aliento!
let this be our slogan until our final breath!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por eso debo tratar de vivir una vida buena y llena de fe hasta mi último aliento.
and that is why i must try to live a good and faithful life to my last breath.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue su último aliento.
it was his last breath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apagando el último aliento
putting out the last breath
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú sabes que este trabajo continuará hasta el último aliento de tu vida mortal.
you know that this work will continue until your last mortal breath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadie te juzgará si decides no seguirlo hasta tu último aliento más que tú mismo.
there will be no one judging you if you decide not to pursue it to your last breath… other than yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
expiró su último aliento en 1995.
he breathed his last breath in 1995.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: