Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
–hay, hay...
'there is!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay diccionarios disponibles
no dictionary available
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hay diccionarios y diccionarios.
there are dictionaries and dictionaries.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay, hay, hay
i'll be there, i'll be there
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿hay… hay alguien?
some… someone?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay... hay que cambiar
if we're not the change we want to see
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suécia hay hay unos unos
prohibited.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bajos, sólo sólo hay hay
netherlands, there there are are only only
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en tallapiedra hay... hay algo, ahí.
in tallapiedra there is...there's something there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay hay, hay hay, hay hay, hay, hay papi
one, two, three times a day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay, hay tan poco de mн no me presionen, ha
oh, there's too little of me, don't crowd me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gatillo facil hay, hay, hay, gatillo facil !
oh, no!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿hay ___ diccionario aquí (here)?
is there a dictionary here?
Senast uppdaterad: 2022-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciertamente, los hay; hay tejido artificial con el que se hacen experimentos in vitro.
yes, there are: artificial tissue is used for in vitro tests.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"hay... hay alguien en mi vida," dijo finalmente casi sin atreverse a mirarla.
"there... there is someone else in my life," he said finally and could not bring himself to look at her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
verónica - oh, ¡oh! hay un hay hay una gran cosa, y parece una bola.
veronica – oh, oh! there’s a—there’s—there’s a big thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿hay diccionario inglés español para mobil?
¿hay diccionario english spanish para mobil?
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso es todo el petróleo que hay. hay una creencia bastante popular que dice que si pones suficiente dinero en hoyos en la tierra saldría petróleo.
now, there’s a widely held belief that if you throw enough money at holes in the ground, oil is sure to come up. well, there will be discoveries in new oil; there may be major discoveries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
301, hay hay que que considerar considerar que que los los resultados resultados son son preliminares preliminares y y que que precisan precisan una una labor labor ulterior.
iala, supported by eec, na(m) and vts d) vts operator functions and the associated levels of performance required of operators, should be defined within a commonly agreed framework.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no hay lugar a donde correr, porque ahora hay - hay - las olas han empezado a subir muy, muy altas.
but there's no place to run because now there's, there's—the waves have started to rise very, very high.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: